Let Me In - Cosmicity

I saw you staring at your horoscope

lost and disappointed in the day.

My instinct was to hold you,

but I knew that you would just turn away.

I watched you as your head fell down

between your hands.

Helplessly I heard you mourning

all of life’s demands.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Weeks go by without a real moment.

Words have no volume anymore.

And I see you hiding shame.

It’s far too much to just ignore.

But you won’t look into my eyes

to see the truth they hold.

Being here outside you is so cold.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Please don’t remember

ways you want to forget.

Please surrender

days you now regret.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Ich habe gesehen, wie Sie auf Ihr Horoskop gestarrt haben

verloren und enttäuscht von dem Tag.

Mein Instinkt war, dich zu halten,

aber ich wusste, dass du dich einfach abwenden würdest.

Ich habe dich beobachtet, als dein Kopf heruntergefallen ist

zwischen deinen Händen.

Hilflos hörte ich dich trauern

alle Anforderungen des Lebens.

Lass mich einfach rein.

Ich möchte dich lieben.

Entfalte deine Arme

und ich werde durchkommen.

Öffne deine Faust.

Lass deine Angst los.

Wir sind jetzt zusammen,

und ich bin für immer hier.

Wochen vergehen ohne einen wirklichen Moment.

Wörter haben kein Volumen mehr.

Und ich sehe, wie du Scham versteckst.

Es ist viel zu viel, um es einfach zu ignorieren.

Aber du wirst mir nicht in die Augen sehen

um die Wahrheit zu sehen, die sie enthalten.

Hier draußen zu sein, ist so kalt.

Lass mich einfach rein.

Ich möchte dich lieben.

Entfalte deine Arme

und ich werde durchkommen.

Öffne deine Faust.

Lass deine Angst los.

Wir sind jetzt zusammen,

und ich bin für immer hier.

Bitte nicht erinnern

Wege, die Sie vergessen möchten.

Bitte ergebe dich

Tage, die du jetzt bereust.

Lass mich einfach rein.

Ich möchte dich lieben.

Entfalte deine Arme

und ich werde durchkommen.

Öffne deine Faust.

Lass deine Angst los.

Wir sind jetzt zusammen,

und ich bin für immer hier.