Self Involved - Cosmicity

Self Involved - Cosmicity

  • Erscheinungsjahr: 1998
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:20

Nachfolgend der Liedtext Self Involved Interpret: Cosmicity mit Übersetzung

Liedtext " Self Involved "

Originaltext mit Übersetzung

Self Involved

Cosmicity

Originaltext

11: 34 in the evening

and you’re sleeping next to me.

I want to wake you,

gently shake you,

but my demons won’t let me.

Instead I grow tired

from thinking all damn day.

A dream approaches gently

and I gladly surrender.

There’s this angel.

There’s these clouds.

There’s this disbelief away from worlds of doubt.

There’s this feeling.

There’s this kiss.

There’s this endless, streaming bliss.

Suddenly my eyes open

and I wake up with a jolt.

Somehow I don’t phase you.

I take my pillow and go.

The TV offers comfort

in the form of Jenny Jones.

My pessimism dissipates

as I drift away again.

There’s this moon and all these stars.

I kind of wonder where you are.

But then this feeling.

Then this kiss.

Then this endless, streaming bliss.

Everything shines like crystal.

I’m light on balanced feet.

In this dream, as I’m dancing,

I finally feel complete.

Everything shines like crystal.

I’m light on balanced feet.

In this dream, as I’m dancing,

I finally feel complete.

There’s this angel.

There’s these clouds.

There’s this disbelief away from worlds of doubt.

There’s this feeling.

There’s this kiss.

There’s this endless, streaming bliss.

There’s this moon and all these stars.

I kind of wonder where you are.

But then this feeling.

Then this kiss.

Then this endless, streaming bliss.

Liedübersetzung

23:34 Uhr

und du schläfst neben mir.

Ich will dich wecken,

Schüttle dich sanft,

aber meine Dämonen lassen mich nicht.

Stattdessen werde ich müde

vom Denken den ganzen verdammten Tag.

Sanft nähert sich ein Traum

und ich gebe gerne auf.

Da ist dieser Engel.

Da sind diese Wolken.

Da ist dieser Unglaube fernab von Welten des Zweifels.

Da ist dieses Gefühl.

Da ist dieser Kuss.

Da ist diese endlose, strömende Glückseligkeit.

Plötzlich öffnen sich meine Augen

und ich wache mit einem Ruck auf.

Irgendwie bringe ich dich nicht in Phase.

Ich nehme mein Kissen und gehe.

Der Fernseher bietet Komfort

in Form von Jenny Jones.

Mein Pessimismus verfliegt

während ich wieder davon treibe.

Da ist dieser Mond und all diese Sterne.

Ich frage mich irgendwie, wo du bist.

Aber dann dieses Gefühl.

Dann dieser Kuss.

Dann diese endlose, strömende Glückseligkeit.

Alles glänzt wie Kristall.

Ich bin leicht auf ausgeglichenen Füßen.

In diesem Traum, während ich tanze,

Ich fühle mich endlich vollständig.

Alles glänzt wie Kristall.

Ich bin leicht auf ausgeglichenen Füßen.

In diesem Traum, während ich tanze,

Ich fühle mich endlich vollständig.

Da ist dieser Engel.

Da sind diese Wolken.

Da ist dieser Unglaube fernab von Welten des Zweifels.

Da ist dieses Gefühl.

Da ist dieser Kuss.

Da ist diese endlose, strömende Glückseligkeit.

Da ist dieser Mond und all diese Sterne.

Ich frage mich irgendwie, wo du bist.

Aber dann dieses Gefühl.

Dann dieser Kuss.

Dann diese endlose, strömende Glückseligkeit.

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.