Bard Van Het Verleden - Countess

Ik ben de bard van het verleden

Luister naar mijn tragisch lied

De nevelen van het vervlogene

Gaan uiteen als ik dit gebied

Ooit waren er chaos en leegte

Tussen vuur en ijs ingesloten

Tot een grote reus ontstond

Goden kwamen onverdroten

Gedrieën velden zij de gigant

Uit zijn enorme kolossenlijf

Schiepen zij de Midden-Gaarde

Eer zij bouwden het godenverblijf

Uit zijn vlees de aarde

Uit zijn bloed de zee

Uit zijn botten de bergen

Uit chaos creëerden zij orde

Zon en maan, dag en nacht

Dwerg en mens schiepen zij

De Azen-Gaarde in al zijn pracht

Veel nut hadden wij van de goden

Die zich vaak onder ons begaven

Immer beschermde Donar ons

Wodan gaf ons de sterke staven

De goden leerden wijze lessen

Lachen deden zij ons ook vaak

Het zingen van de daden der goden

Was een geëerde en heilige taak

Te hunner ere verrezen tempels

In Midden-Gaarde al was goed

Duizenden jaren aanbaden wij

De ware goden van ons bloed

Tot een vreemd geloof ons knechtte

Onderdrukking ons lot van vele jaren

Amper konden wij de herinnering

Aan de goden van weleer bewaren

Ik ben de bard van het verleden

Mijn verzen doen de goden ontwaken

Uit de mist treden zij tevoorschijn

Nimmer meer zullen wij hen verzaken

Ich bin der Barde der Vergangenheit

Hör dir mein tragisches Lied an

Die Nebel der Vergangenheit

Mach Schluss, wenn ich in dieser Gegend bin

Es war einmal Chaos und Leere

Gefangen zwischen Feuer und Eis

Bis ein großer Riese entstand

Götter kamen unerschrocken

Drei von ihnen fielen auf den Giganten

Von seinem riesigen kolossalen Körper

Haben sie den Mittleren Garten erschaffen?

Bevor sie den Wohnsitz der Götter bauten

Aus seinem Fleisch die Erde

Von seinem Blut das Meer

Aus seinen Knochen die Berge

Sie haben Ordnung aus Chaos geschaffen

Sonne und Mond, Tag und Nacht

Zwerg und Mensch, den sie geschaffen haben

Der Azen-Gaarde in seiner ganzen Pracht

Wir hatten viel Gebrauch von den Göttern

Der oft unter uns wandelte

Donar hat uns immer beschützt

Wodan gab uns die starken Stangen

Die Götter erteilten weise Lektionen

Sie brachten uns auch oft zum Lachen

Die Taten der Götter singen

War eine ehrenvolle und heilige Aufgabe

Tempel, die ihnen zu Ehren errichtet wurden

In Middle-Garde war schon gut

Tausende von Jahren haben wir angebetet

Die wahren Götter unseres Blutes

Zu einem fremden Glauben unser Diener

Unterdrückung unser langjähriges Schicksal

Wir konnten die Erinnerung kaum ausmachen

Zu den alten Göttern

Ich bin der Barde der Vergangenheit

Meine Verse erwecken die Götter

Aus dem Nebel tauchen sie auf

Nie wieder werden wir sie verlassen