
Nachfolgend der Liedtext Het Woud Der Verdoemden Interpret: Countess mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Countess
Diep verscholen
Tussen deze en de andere wereld
Ligt een rijk der schimmen
Het woud der verdoemden
Zielen van krijgers
Lang geleden eerloos gestorven
Besmet door het gewijde water
Verlieten zij hun ware goden
Herboren wordt een oude ziel
Di destijds wel eervol viel
Christnbloed kleefde aan zijn staal
Eeuwenlang weerklonk zijn verhaal
In Wodans hal kreeg hij zijn zetel
Doch nu rijdt hij opnieuw vermetel
Om de verdoemden te verlossen
Zal hij treden in de duistere bossen
Het woud omgeven door een vuige mist
Die walmt van geboden en witte list
Maar heidens staal ontsteekt heilig vuur
En spoedig verdampt de mistige muur
Onversaagd betreedt hij de nevelen
Waar verlorenen zonder hoop prevelen
In naam des Zegevaders roept hij hen aan
Aarzelend komen zij rond hem tezaam
«Zijn jullie bereid
Je verloren eer te herwinnen?
De schandvlek der bekering
Voor altijd uit te wissen?
Volg mij en rijdt!
Volg mij terug naar de wereld!
Volg mij en rijdt!
Volg mij en wreek je zielen!»
Grimmig gejuich klinkt uit ondode kelen
Rijden zullen de verdoemden met velen
Vlees eens meer razen zij door de wolken
Hun staal weer de schrik der christenvolken
Kerken vergaan tot as en priesters sterven
Terwijl zij Hangbaard roemen en runen kerven
Het volk van de Hoge herwint het eigen hart
Na meer dan duizend jaren bittere smart
Hoog in de wolken
Kijkt een oog naar beneden
Tussen twee raven
Verschijnt een wrange lach
Hoog in de wolken
Ziet Hij neer op zijn kind’ren
Tussen twee wolven
Verschijnt een bittere grijns
Tief verborgen
Zwischen dieser und der anderen Welt
Liegt ein Reich der Schatten
Der Wald der Verdammten
Seelen von Kriegern
Vor langer Zeit ohne Ehre gestorben
Verunreinigt durch das heilige Wasser
Haben sie ihre wahren Götter verlassen?
Wiedergeboren wird eine alte Seele
Das war damals ehrenhaft
Christns Blut klebte an seiner Probe
Jahrhundertelang hallte seine Geschichte wider
In Wodans Halle bekam er seinen Platz
Aber jetzt reitet er wieder kühn
Um die Verdammten zu erlösen
Wird er in den dunklen Wald gehen
Der Wald, umgeben von einem fauligen Nebel
Das raucht mit Geboten und List
Aber heidnischer Stahl entfacht heiliges Feuer
Und bald verflüchtigt sich die Nebelwand
Unerschrocken schreitet er durch die Nebel
Wo die Verlorenen ohne Hoffnung murmeln
Im Namen des Vaters des Triumphs ruft er sie an
Zögernd versammeln sie sich um ihn
"Bist du vorbereitet
Um deine verlorene Ehre wiederzuerlangen?
Der Blot der Konversion
Für immer löschen?
Folge mir und fahre!
Folge mir zurück in die Welt!
Folge mir und fahre!
Folgt mir und rächt eure Seelen!»
Grimmiger Jubel erklingt aus untoten Kehlen
Ritt soll die Verdammten mit vielen sein
Noch einmal fleischlich toben sie durch die Wolken
Ihr Stahl wieder der Schrecken der christlichen Nationen
Kirchen verfallen in Asche und Priester sterben
Während sie sich mit Hangbeard rühmen und Runen schnitzen
Die Menschen der Höhe gewinnen ihr eigenes Herz zurück
Nach mehr als tausend Jahren bitterer Trauer
Hoch in den Wolken
schaut auf einem Auge nach unten
Zwischen zwei Raben
Erscheint ein schiefes Lächeln
Hoch in den Wolken
Schaut er auf den Auslauf seiner Kinder herab?
Zwischen zwei Wölfen
Ein bitteres Grinsen erscheint
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.