Schemering Der Goden - Countess

«Er staat een hal aan de stam van de boom

Drie wijze maagden wonen daar;

Verleden heet de een, Heden de ander

— zij ritsten de runen — Toekomst heet de derde;

Zij ontwierpen de toekomst, bestemden het leven

Der mensenkinderen, legden hun lot vast.»

-Völuspá 20

Uit het Oosten — zal komen het kwaad

Afgrijschlijke monsters — uit Loki’s zaad

Vreeschlijk lijden — een wereld vol doden

Het einde der tijden — het sterven der Goden

Broedertwisten tieren — verwanten zullen strijden

Bedrog en leugens heersen — al wat leeft zal lijden

De Hoorn weerklinkt — de wereldboom trilt

Schilden splijten — hoe luid de Hoorn gilt

Monsterlijke horden — Loki zal hen leiden

De hemel splijt — als reuzen rijden

Uit het Zuiden — komt Surt in vlammen

Het onheil niet langer — in te dammen

Walvader worstelt — met Fenris het beest

Hij wordt verslagen — de Hoge geeft de geest

Donar hakt in — op de Wereldslang

Beiden vallen — des beschaving’s zwanezang

De zon verslonden — de maan verdwenen

De Goden ten onder — wat rest is wenen

Een aarde in vlammen — alles is voorbij

Duisternis heerst — wie keert het tij?

«Am Stamm des Baumes ist eine Halle

Dort wohnen drei weise Jungfrauen;

Vergangenheit heißt das eine, Gegenwart das andere

— Sie haben die Runen gezippt — Zukunft heißt die dritte;

Sie entwarfen das zukünftige, bestimmte Leben

Von den Menschenkindern, ihr Schicksal bestimmt.“

-Voluspa 20

Aus dem Osten – wird das Böse kommen

Schreckliche Monster – Aus Lokis Samen

Schreckliches Leiden — Eine Welt voller Toten

Das Ende der Zeit — Der Tod der Götter

Brüder streiten — Verwandte werden streiten

Betrug und Lügen herrschen – alles, was lebt, wird leiden

Das Horn ertönt – der Weltenbaum zittert

Split Shields – Wie laut das Horn schreit

Monströse Horden – Loki wird sie anführen

Die Himmel spalten sich – wie Riesen reiten

Aus dem Süden – kommt Surtflames

Nicht länger – um das Unheil zu zähmen

Walvader ringt – mit Fenris der Bestie

Er ist besiegt – der Hohe gibt den Geist

Donar schneidet — auf die Weltenschlange

Beide fallen – der Schwanengesang der Zivilisation

Die Sonne verschlang – der Mond verschwand

Die Götter darunter – was bleibt, ist Weinen

Entflamme eine Erde – alles ist vorbei

Dunkelheit regiert – wer wird das Blatt wenden?