Winter Solstice - Countess

Month of Yule, howling snows ravage the land

Time to hail the gods so renewal they will bring

Around the holy tree a great feast will be held

Much ale we’ll drink and many songs we’ll sing

In the cold of winter sacrifices will be made

Ancient rites of blood in honour of our gods so great

Winter solstice

In the long midwinter night sacrifices are hung

In the sacred grove on the branches of the tree

Nine males of man and horse and pig and goat

The blood flows freely for our mighty gods to see

In the cold of winter sacrifices now are made

Ancient rites of blood in honour of our gods so great

Winter solstice

In nine holy days seventy-two beings are slain

In the glare of the torches lighting the dark night

The runes are cast while the gods look upon us

The rites of blood will ensure the return of the light

In the cold of winter sacrifices have been made

Ancient rites of blood in honour of our gods so great

Winter solstice

Weihnachtsmonat, heulender Schnee verwüstet das Land

Zeit, die Götter zu begrüßen, damit sie Erneuerung bringen

Um den heiligen Baum herum wird ein großes Fest abgehalten

Wir werden viel Bier trinken und viele Lieder singen

In der Kälte des Winters werden Opfer gebracht

Uralte Blutriten zu Ehren unserer so großen Götter

Wintersonnenwende

In der langen Mittwinternacht werden Opfergaben aufgehängt

Im heiligen Hain auf den Ästen des Baumes

Neun Männer von Mensch und Pferd und Schwein und Ziege

Das Blut fließt frei, damit unsere mächtigen Götter es sehen können

In der Kälte des Winters werden jetzt Opfer gebracht

Uralte Blutriten zu Ehren unserer so großen Götter

Wintersonnenwende

In neun heiligen Tagen werden zweiundsiebzig Wesen getötet

Im Schein der Fackeln, die die dunkle Nacht erhellen

Die Runen werden gegossen, während die Götter auf uns blicken

Die Riten des Blutes werden die Rückkehr des Lichts sicherstellen

In der Kälte des Winters wurden Opfer gebracht

Uralte Blutriten zu Ehren unserer so großen Götter

Wintersonnenwende