Worship Forbidden - Countess

In the dark the loyal gather

To pay homage to the gods

Secretive in shadows hidden

For their worship is forbidden

White Christ now rules the land

Soon true faith to be forgotten

Still those loyal to their kin

Defiantly refuse to give in

The church destroyed our temples

Demolished the images of our gods

Still we defy the rule of Rome

Standing proud against all odds

Disregarding the new commandments

We secretly pray to the gods of yore

Torture awaits when we are exposed

While practising the ancient lore

In dark groves in desolate woods

Sparse torches light sacred rites

Oaths are spoken, holy mead flows

Here still the pagan fire glows

Our gods they did not abandon us

Neither shall we be led astray

Loyal we are and shall remain

Even tho' it means torment and pain

Years pass and our ranks do thin

Persecution growing stronger still

Corrupt kings force the lie upon us

But never shall break our iron will

The worship forbidden will endure

No matter how few loyal ones remain

Our blood will pass on our faith

Through the age of the Christ’s reign

Centuries after the cross came north

The worship forbidden close to death

Yet storms raging and winds howling

Still whisper the wanderer’s breath

The usurpers' power firmly in place

Bleak oppression our fate for so long

Yet thunder rolling and lightning striking

Still sing the mighty thunderer’s song

Our true faith has never been broken

By the treacherous one god’s lies

The dawn of awakening is at hand

Let all again hear pagan battle cries

Scripture is finally burnt to ashes

The sacred runes are cast once more

Centuries of oppression come to an end

All sing hymns to the gods of yore

Im Dunkeln versammeln sich die Getreuen

Um den Göttern zu huldigen

Geheimnisvoll im Schatten verborgen

Denn ihre Anbetung ist verboten

Weißer Christus regiert jetzt das Land

Bald wird der wahre Glaube vergessen werden

Immer noch diejenigen, die ihren Verwandten treu sind

Weigern Sie sich trotzig, nachzugeben

Die Kirche hat unsere Tempel zerstört

Zerstörte die Bilder unserer Götter

Trotzdem widersetzen wir uns der Herrschaft Roms

Trotz aller Widrigkeiten stolz stehen

Missachtung der neuen Gebote

Wir beten heimlich zu den Göttern von einst

Folter erwartet uns, wenn wir entlarvt werden

Beim Üben der alten Überlieferung

In dunklen Hainen in öden Wäldern

Sparsame Fackeln beleuchten heilige Riten

Schwüre werden gesprochen, heiliger Met fließt

Hier glüht noch das heidnische Feuer

Unsere Götter, sie haben uns nicht verlassen

Wir werden auch nicht in die Irre geführt

Treu sind und bleiben wir

Auch wenn es Qual und Schmerz bedeutet

Die Jahre vergehen und unsere Reihen werden dünner

Die Verfolgung wird immer stärker

Korrupte Könige zwingen uns die Lüge auf

Aber wir werden niemals unseren eisernen Willen brechen

Die verbotene Anbetung wird bestehen bleiben

Egal, wie wenige Loyale übrig bleiben

Unser Blut wird unseren Glauben weitergeben

Durch das Zeitalter der Herrschaft Christi

Jahrhunderte nachdem das Kreuz nach Norden kam

Die Anbetung in Todesnähe verboten

Doch Stürme toben und Winde heulen

Flüstere immer noch den Atem des Wanderers

Die Macht der Usurpatoren ist fest verankert

Düstere Unterdrückung unser Schicksal so lange

Doch Donner rollt und Blitze schlagen ein

Singe immer noch das Lied des mächtigen Donners

Unser wahrer Glaube wurde nie gebrochen

Bei den Lügen des verräterischen einen Gottes

Die Morgendämmerung des Erwachens ist nahe

Mögen alle wieder heidnische Schlachtrufe hören

Die Schrift wird endlich zu Asche verbrannt

Die heiligen Runen werden noch einmal gegossen

Jahrhunderte der Unterdrückung gehen zu Ende

Alle singen Hymnen an die Götter von einst