My Enemies - Crash Test Dummies

I sit and concentrate, and try hard not to hate my enemies

I try to picture them dressed up as furry little bunnies

But when I look into their glass eyes

I can see they’re cold and hard and pink

Hopping 'round, hopping on their two legs

Cute little legs, hopping around and…

I think of dictators who were known to have been especial brutes

And I try to picture them gathered together in their bathing suits

But when I look down at their bodies

I can see they’re warm and soft and pink

Standing around, standing on their two legs

Two little legs, standing around and…

I try to meditate, control my hate just like I know I should

But I can’t help myself, and I keep it up because it feels so good

But when I look down at my belly

I can see it’s pink and soft and weak

Kneeling down, kneeling on my two legs

Two skinny legs, I’m kneeling down and…

Ich sitze und konzentriere mich und bemühe mich, meine Feinde nicht zu hassen

Ich versuche, sie mir als pelzige kleine Hasen verkleidet vorzustellen

Aber wenn ich in ihre Glasaugen schaue

Ich sehe, dass sie kalt und hart und rosa sind

Hüpfen herum, hüpfen auf ihren beiden Beinen

Süße kleine Beine, die herumhüpfen und…

Ich denke an Diktatoren, von denen bekannt war, dass sie besonders brutal waren

Und ich versuche, sie mir in ihren Badeanzügen versammelt vorzustellen

Aber wenn ich auf ihre Körper hinunterschaue

Ich sehe, dass sie warm und weich und rosa sind

Herumstehen, auf ihren beiden Beinen stehen

Zwei kleine Beine, die herumstehen und…

Ich versuche zu meditieren, meinen Hass zu kontrollieren, so wie ich weiß, dass ich es tun sollte

Aber ich kann mir nicht helfen und mache weiter, weil es sich so gut anfühlt

Aber wenn ich auf meinen Bauch schaue

Ich kann sehen, dass es rosa und weich und schwach ist

Hinknien, knien auf meinen zwei Beinen

Zwei magere Beine, ich knie nieder und …