Light Boy - Creature Comfort

You stand so close to me

So close that I can’t breathe

And when I try to speak

My lips stick to my teeth

And your face is part from now

There is of all no doubt

And I write since I can’t speak

Just let my lips be ink

Ellipses fill the air

From how we stop and stare

You make the time stand still

Control is at our will

I’ll see it in the news

I’ll watch it on the screen

These thoughts inside my head

Are nothing but a dream

The silver lining in your eyes

Is nothing more than a disguise

I guess I’m really not surprised

You still appear to be

The child weak at the knees

Learning about the world

And self-identity

And when the seasons change

Let someone warm your bones

When winter gets its way

Reside inside your home

Never forget to dance

Don’t be afraid to sing

Well I’m breaking many hearts

Just so you won’t break me

Now find it in the books

I’ll see it in the clouds

Whenever you’re in doubt

Just spell everything out

I’m counting feelings, counting shame

I’m weighing options, weighing blame

I guess we’re really just the same

Du stehst so nah bei mir

So nah, dass ich nicht atmen kann

Und wenn ich versuche zu sprechen

Meine Lippen kleben an meinen Zähnen

Und dein Gesicht ist ein Teil von jetzt

Es besteht kein Zweifel

Und ich schreibe, weil ich nicht sprechen kann

Lass meine Lippen einfach Tinte sein

Ellipsen füllen die Luft

Davon, wie wir stehen bleiben und starren

Du lässt die Zeit stehen bleiben

Die Kontrolle liegt bei uns

Ich werde es in den Nachrichten sehen

Ich sehe es mir auf dem Bildschirm an

Diese Gedanken in meinem Kopf

Sind nichts als ein Traum

Der Silberstreifen in Ihren Augen

Ist nichts weiter als eine Verkleidung

Ich glaube, ich bin wirklich nicht überrascht

Sie scheinen es immer noch zu sein

Das Kind weich in den Knien

Über die Welt lernen

Und Selbstidentität

Und wenn die Jahreszeiten wechseln

Lassen Sie sich von jemandem die Knochen wärmen

Wenn der Winter Einzug hält

Wohnen Sie in Ihrem Haus

Vergiss nie zu tanzen

Haben Sie keine Angst zu singen

Nun, ich breche viele Herzen

Nur damit du mich nicht zerbrichst

Jetzt finden Sie es in den Büchern

Ich werde es in den Wolken sehen

Wann immer Sie Zweifel haben

Einfach alles buchstabieren

Ich zähle Gefühle, zähle Scham

Ich wäge Optionen ab, wäge Schuld ab

Ich schätze, wir sind wirklich gleich