Magic Carpet - Crunch!

I am the little white liar who lights up the desires

Of unsuspecting self indulging fools never-ending

In their quest for bending the golden rule

«E» on every corner crack for little Jack Horner

Who laughs hysterically at the mourner trying to pull him

Up from the ground can’t he see there’s no peace for the wicked

Or the likes of you and me so

Hop aboard this magic carpet ride

(There's no turning back once you decide)

Welcome aboard this magic carpet ride

(There's no pulling out in me you can confide)

You’ve got to make up your own mind

Just where it is you’re destined to

Don’t let anyone downheart or dissuade you

You’re on a straight course

Ride on through !

The eagle eye is sleeping so into your thoughts I’m creeping

Not sure of what you’re feeling could be your wet dreaming

Or oh!

is this the real thing or just another rehearsal

Of the act you were born to

Hop aboard my magic carpet ride

(There's no turning back once you decide)

Welcome aboard this magic carpet ride

(There's no pulling out in me you can confide)

You’ve got to make up your own mind

Just where it is you’re destined to

Don’t let anyone downheart or dissuade you

You’re on a straight course

Ride on through !!

You’ve got to make up your own mind

Just where it is you’re destined to

Don’t let anyone downheart or dissuade you

You’re on a straight course

Ride on through !!

(And if you’re working …)

Ich bin der kleine weiße Lügner, der die Wünsche erhellt

Von ahnungslosen, selbstgefälligen Dummköpfen ohne Ende

In ihrem Bestreben, die goldene Regel zu brechen

«E» an jeder Ecke knackt für den kleinen Jack Horner

Der hysterisch über den Trauernden lacht, der versucht, ihn zu zerren

Vom Boden aus kann er nicht sehen, dass es keinen Frieden für die Bösen gibt

Oder Leute wie du und ich so

Steigen Sie an Bord dieser Fahrt mit dem fliegenden Teppich

(Sobald Sie sich entschieden haben, gibt es kein Zurück mehr)

Willkommen an Bord dieser Fahrt mit dem fliegenden Teppich

(Es gibt kein Herausziehen in mir, dem Sie vertrauen können)

Sie müssen sich Ihre eigene Meinung bilden

Genau dort, wo es für Sie bestimmt ist

Lassen Sie sich von niemandem entmutigen oder davon abbringen

Sie sind auf einem geraden Kurs

Fahren Sie durch!

Das Adlerauge schläft so in deine Gedanken, dass ich mich verkrieche

Nicht sicher zu sein, was Sie fühlen, könnte Ihr feuchter Traum sein

Oder ach!

ist das die echte Sache oder nur eine weitere Probe?

Von der Tat, für die du geboren wurdest

Steigen Sie an Bord meiner Zauberteppich-Fahrt

(Sobald Sie sich entschieden haben, gibt es kein Zurück mehr)

Willkommen an Bord dieser Fahrt mit dem fliegenden Teppich

(Es gibt kein Herausziehen in mir, dem Sie vertrauen können)

Sie müssen sich Ihre eigene Meinung bilden

Genau dort, wo es für Sie bestimmt ist

Lassen Sie sich von niemandem entmutigen oder davon abbringen

Sie sind auf einem geraden Kurs

Fahren Sie durch !!

Sie müssen sich Ihre eigene Meinung bilden

Genau dort, wo es für Sie bestimmt ist

Lassen Sie sich von niemandem entmutigen oder davon abbringen

Sie sind auf einem geraden Kurs

Fahren Sie durch !!

(Und wenn Sie arbeiten …)