
Nachfolgend der Liedtext Once in the Windblasted North Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
In between the wastelands of endless ice and snow
Lays the place abandoned from mankind long ago
Frozen seas of blood — towers built of flesh and bones
And the presence on insanity on the shadows throne
Great evil is dwelling here for ages — high in the lands of frost
Stories turn to legends — and empires fall to dust — the awaking of the ancient
is at hand
Spreading the reign of shadows terror — high up in the abandoned land
Moving shadows at the edge of the wood — where twilight found you out there all
alone
In the darkness and the freezing cold — and far far away from home
Ages went by in a storm of years — in the wind blasted north
For a time there were rumors to hear — of shadows and the dark things you fear
And beneath a great mountain hidden in darkness a shadow writhed in chains
Eaten by hate to the edge of madness moving figures — playing his games
All figures set — for the final strike leaving me alone against a hundred —
this night
So I grab weapon and shield — ready to face my fate — a quick prayer comes over
my lips
To those gods up there who left me up there where my brothers a wait
Courage was what my gods honoured — one against hundred
And with all hope lost I engaged into battle
But suddenly wind was rising and turned into a storm — a blizzard of ice and
deadly cold
It did me no harm but smashed my enemy and slayed then one by one
And amidst the blizzard I could see moving shadows of my father
And all my brothers I have lost in battle
So my prayers have been heard in this darkest hour my northern gods have
returned to me…
Deadly blizzards — beasts of ice — in northern lands — where northmen rise
Blessed by cold — the winteborn — to give your life for your god you’ve sworn
Your heart for the lands of winter — and your sword strikes for the light
For your god I will die
And my fate is the shield of mine — born in the land of north and here I will
die
Ages went by in a storm of years — in the wind blasted north
For a time there was a legend to hear — of a man who fought shadows and the
dark things you fear
Once… in the windblasted north…
In between the wastelands of endless ice and snow
Lays the place abandoned from mankind long ago
Great evil is dwelling here for ages — high in the lands of frost
Now stories turn to legends — and empires fall to dust
Once… in the windblasted north…
Zwischen den Einöden aus endlosem Eis und Schnee
Liegt an dem Ort, der vor langer Zeit von der Menschheit verlassen wurde
Gefrorene Blutmeere – Türme aus Fleisch und Knochen
Und die Präsenz von Wahnsinn auf dem Schattenthron
Großes Böses wohnt hier seit Ewigkeiten – hoch oben in den Ländern des Frosts
Geschichten werden zu Legenden – und Imperien zerfallen zu Staub – das Erwachen der Antike
ist zur Hand
Verbreitung der Schattenherrschaft – hoch oben im verlassenen Land
Sich bewegende Schatten am Rand des Waldes – wo die Dämmerung dich überall dort draußen gefunden hat
allein
In der Dunkelheit und eisiger Kälte – und weit, weit weg von zu Hause
Zeitalter vergingen in einem Sturm von Jahren – in dem Wind, der nach Norden wehte
Eine Zeit lang gab es Gerüchte zu hören – über Schatten und die dunklen Dinge, die Sie fürchten
Und unter einem großen Berg, der in Dunkelheit verborgen war, wand sich ein Schatten in Ketten
Zerfressen von Hass bis an den Rand des Wahnsinns bewegende Figuren – spielen seine Spiele
Alle Zahlen festgelegt – für den letzten Schlag, der mich allein gegen hundert lässt –
in dieser Nacht
Also schnappe ich mir Waffe und Schild – bereit, mich meinem Schicksal zu stellen – ein schnelles Gebet kommt herüber
meine Lippen
An die Götter dort oben, die mich dort oben zurückgelassen haben, wo meine Brüder warten
Mut war das, was meine Götter ehrten – eins gegen hundert
Und nachdem alle Hoffnung verloren war, zog ich in die Schlacht
Aber plötzlich kam Wind auf und verwandelte sich in einen Sturm – einen Eissturm und
tödlich kalt
Es hat mir keinen Schaden zugefügt, aber meinen Feind zerschmettert und dann einen nach dem anderen getötet
Und inmitten des Schneesturms konnte ich die sich bewegenden Schatten meines Vaters sehen
Und alle meine Brüder habe ich im Kampf verloren
So wurden meine Gebete in dieser dunkelsten Stunde meiner nördlichen Götter erhört
zu mir zurückgekehrt …
Tödliche Schneestürme – Bestien aus Eis – in den nördlichen Ländern – wo Nordmänner aufsteigen
Von Kälte gesegnet – der Wintergeborene – dein Leben für deinen Gott zu geben, hast du geschworen
Dein Herz für die Länder des Winters – und dein Schwert schlägt für das Licht
Für deinen Gott werde ich sterben
Und mein Schicksal ist mein Schild – geboren im Land des Nordens und hier werde ich
sterben
Zeitalter vergingen in einem Sturm von Jahren – in dem Wind, der nach Norden wehte
Eine Zeit lang gab es eine Legende zu hören – von einem Mann, der gegen Schatten und die Welt kämpfte
dunkle Dinge, die du fürchtest
Einmal … im windigen Norden …
Zwischen den Einöden aus endlosem Eis und Schnee
Liegt an dem Ort, der vor langer Zeit von der Menschheit verlassen wurde
Großes Böses wohnt hier seit Ewigkeiten – hoch oben in den Ländern des Frosts
Jetzt werden Geschichten zu Legenden – und Imperien zerfallen zu Staub
Einmal … im windigen Norden …
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.