Holodomor - Cryptopsy

The most pathetic spoils evade us still such constant constraints

Have captured us without conviction there is no upheaval

The shattered remnants lay in the corner

Backs turned to avoid their piercing gaze

Memories flutter into our spectres

Wretched visions bind ourselves within our minds

This worthless cause is lacking face

Narrowed and voided we’ve been trapped in space

Harrowed and forgotten we’ve been left here to die

Hallowed and silenced

As they wept we made a decision

How many die tonight so that more can struggle tomorrow

Tiny limbs can no longer support us

Shortest straw lay still within the clenched fist over the spit

Winter approaches and we watch our numbers drop

The naked snowdrifts mask the hell within

A burial ground surrounds our home

The unmarked graves are filled with polished bones

The ingested fates of all the damned

Is housed by the earth on which we stand

The empty carcass we separate

Hardly contain enough flesh to substantially support a human being

Animals that’s what we’ve become struggling to survive in an obsolete life

Die erbärmlichste Beute entzieht sich uns immer noch solchen ständigen Zwängen

Haben uns ohne Überzeugung gefangen genommen, es gibt keinen Umbruch

Die zerschmetterten Überreste lagen in der Ecke

Rücken zugewandt, um ihrem durchdringenden Blick auszuweichen

Erinnerungen flattern in unsere Gespenster

Elende Visionen binden uns in unseren Verstand

Dieser wertlosen Sache fehlt es an Gesicht

Verengt und entleert sind wir im Weltraum gefangen

Gequält und vergessen wurden wir hier zum Sterben zurückgelassen

Geheiligt und zum Schweigen gebracht

Als sie weinten, trafen wir eine Entscheidung

Wie viele sterben heute Nacht, damit morgen noch mehr kämpfen können

Winzige Gliedmaßen können uns nicht mehr unterstützen

Der kürzeste Strohhalm lag noch immer in der geballten Faust über dem Spieß

Der Winter naht und wir sehen, wie unsere Zahlen sinken

Die nackten Schneeverwehungen verdecken die Hölle im Inneren

Eine Begräbnisstätte umgibt unser Haus

Die unmarkierten Gräber sind mit polierten Knochen gefüllt

Die aufgenommenen Schicksale aller Verdammten

Wird von der Erde beherbergt, auf der wir stehen

Den leeren Kadaver trennen wir

Sie enthalten kaum genug Fleisch, um einen Menschen im Wesentlichen zu unterstützen

Tiere, zu denen wir geworden sind, kämpfen ums Überleben in einem veralteten Leben