Két utazó - Crystal

1. Fagyos az éj

Süvít a szél

Fut a vizen egy fénylõ hajó

Örök a tél

Hol partot ér

Zúg egy távoli bús harangszó

Két szótlan árny

Hol partra száll

Jött hogy folytassa õsi harcát

Mögöttük holt évmilliók

Õrzik küzdelmük régi titkát

Az egyik bajt hoz és pusztít

A másik új reményt ad, meggyógyít

Míg ember él

Mindig, s mindenüttl így van ez

Így

Refrén:

Nyújtsd a kezed, félek

Hogy a két világ közt elveszítlek majd

Úgy ölelj, hogy érezd

Az álmod éppen új virágot hajt

Nyújtsd a kezed, félek

Hogy a két világ közt elveszítlek én

Légy velem és érezd

Egy pillanat most több az életnél

2. Két utazó

Rossz és a jó

Jár a végtelen évek útján

Rég tudják õk

Egyik sem gyõz

Ám e harc örök végzetük már

Az egyik háborúkat szít

A másik elfeledtet minden kínt

Míg ember él

Mindig, s mindenütt így lesz ez

Így

Refrén (x2)

Nyújtsd a kezed ah

Nyújtsd a kezed

Az álmod éppen új virágot hajt (x2)

1. Die Nacht ist kalt

Der Wind heult

Auf dem Wasser läuft ein glänzendes Schiff

Der Winter ist für immer

Wo landet es?

Ein entferntes Glockengeläut summt

Zwei sprachlose Schatten

Wo landest du?

Er ist gekommen, um seinen alten Kampf fortzusetzen

Millionen von Jahren sind hinter ihnen vergangen

Sie bewahren das alte Geheimnis ihres Kampfes

Man bringt Ärger und Zerstörung

Der andere gibt neue Hoffnung, heilt

Solange ein Mann lebt

Es ist immer und überall

Dieser Weg

Chor:

Strecke deine Hand aus, fürchte ich

Dass ich dich zwischen den beiden Welten verlieren werde

Umarmung zu fühlen

Ihr Traum wächst eine neue Blume

Strecke deine Hand aus, fürchte ich

Dass ich dich zwischen den beiden Welten verlieren werde

Sei bei mir und fühle es

Ein Moment ist jetzt mehr als ein Leben

2. Zwei Reisende

Schlecht und gut

Gehe den Weg endloser Jahre

Sie wissen es schon lange

Keiner gewinnt

Aber dieser Kampf ist ihr ewiges Schicksal

Man stiftet Kriege an

Der andere vergisst all den Schmerz

Solange ein Mann lebt

So wird es immer und überall sein

Dieser Weg

Chor (x2)

Strecke deine Hand aus ah

Strecke deine Hand aus

Dein Traum blüht (x2)