Dal Teázáshoz - Csík Zenekar

Autó fordul, széken a ruhád

Nézed az utcát, szerintem át

Fogsz ázni mondom, ha ott állsz a gangon

Dobsz a galamboknak hadd dobogjon

Valamiért a szívük

Legyen céljuk, ne mindig higgyük

Hogy mind csak eszköz arra

Mind csak eszköz arra

Hogy ez a város le legyen szarva

És legyen attól rendbe minden

Hogy esik az esô és — attól — frissen

Kinôtt Fejes Káposztához

Hasonlítson reggel a város

És te is új legyél benne

Zöld mint egy mozgalom és egyre

Ugorj az autók elé

Ki a könnyekkel, kifelé!

Érezd, hogy lehet, hogy most vagy

És nemcsak egy tévedés hozhat

Változást, ki kell hogy jöjjön

A bôrödbôl a nôdre egy ködmön

Ha fázik, mert tél lesz és tényleg

Hátha igaz, hogy felôled élhet

Minden, amit gyilkolni szoktál

Hadd használjon el, amit hordtál…eddig

Hadd álljon meg benned az élet

Hogy megkérdezd: «Élet mi végre kérlek

Hogy annyira keményen meneteltél

Engem mint birka lelegeltél

Tisztellek küzdesz meg minden

Csak valld be nekem, hogy nincsen

Szükséged immáron másra

Csak a kezedben a dáma párra

Hogy megemeld ismét a tétet

Nyerjél még egy pár évet

Csinálj még egy pár dolgot

Amit valaki fontosnak mondott»

Auto dreht sich, Stuhl Ihre Kleidung

Du schaust auf die Straße, denke ich

Du wirst mich einweichen, wenn du in der Bande stehst

Du wirfst die Tauben, lass sie werfen

Aus irgendeinem Grund ihre Herzen

Habe ein Ziel, glaube es nicht immer

Dass sie alle nur Werkzeuge sind

Es ist nur ein Werkzeug

Diese Stadt abgeschnitten zu haben

Und stellen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist

Wie es regnet und - daraus - frisch

Für überwucherten Kopfkohl

Vergleichen Sie die Stadt am Morgen

Und sei auch neu dabei

Grün als Bewegung und wachsend

Springe vor die Autos

Raus aus den Tränen, raus!

Fühlen Sie sich wie jetzt

Und nicht nur ein Fehler kann es bringen

Ändern Sie, Sie müssen herauskommen

Von der Haut bis zur Frau im Nebel

Wenn Ihnen kalt wird, denn es wird Winter und wirklich

Vielleicht stimmt es, dass er für dich leben kann

Alles, was du früher getötet hast

Lass mich benutzen, was du bisher getragen hast

Lass das Leben in dir anhalten

Zu fragen: «Das Leben gefällt uns endlich

Dass du so hart marschiert bist

Wie ein Schaf hast du dich um mich gekümmert

Ich respektiere dich dafür, dass du gegen alles gekämpft hast

Gestehen Sie mir einfach, dass es das nicht gibt

Du brauchst jetzt etwas anderes

Nur ein Paar Damen in Ihrer Hand

Wieder zu erheben

Gewinne noch ein paar Jahre

Mach noch ein paar Sachen

Was jemand gesagt hat, ist wichtig »