City Grrrl - Cansei De Ser Sexy, Ssion

I wish I would dye my hair pink

Put on black lipstick

'Cause I don’t give a shit

I wish I would dye my hair pink

Put on black lipstick

No one would give a shit

Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts

In the big city

Nothing hurts, nothing hurts

When I was a little girl

I wanted to be a citizen of the world

Being busy with my job and my gay friends

Laughing and drinking with my one night stands

Why are you looking as if I was abnormal?

It’s alright, I never tried to be normal

(Uh-uh)

I just wanna walk around free on my own pace

And pay my bills with the money I make

I wish I would dye my hair pink

Put on black lipstick

No one would give a shit

Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts

In the big city

Nothing hurts, nothing hurts

When I was thirteen

My brother moved to New York City

I dreamed so much about being there

And live the life I didn’t have yet

Why are you looking as if I was abnormal?

It’s alright, I never tried to be normal

(Uh-uh)

I just wanna walk around free on my own pace

And pay my bills with the money I make

I wish I would dye my hair pink

Put on black lipstick

No one would give a shit

Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts

In the big city

Nothing hurts, nothing hurts

Hey, city girl

Yeah yeah, you city girl

Hot on heels

And how this tide turns

You live your life

To erase the lines

Of every lesson learned

So put your lipstick on

All over your teeth

'Cause you’re a natural disaster

No one’s gonna cheat

You swear?

Yeah, I swear

Just get into the groovy

Don’t live your life, girl

Unless it’s just like a movie

When I was sixteen

I finally moved to the big city

My dreams were screaming at my face

Heads up girl, you can rule this place

Can rule this place

Can rule this place

Heads up girl, you can rule this place

Can rule this place

Can rule this place

Heads up girl, you can rule this place

Ich wünschte, ich würde meine Haare rosa färben

Trage schwarzen Lippenstift auf

Weil es mir scheißegal ist

Ich wünschte, ich würde meine Haare rosa färben

Trage schwarzen Lippenstift auf

Niemand würde sich dafür interessieren

Kurze Shorts, kurze Röcke, Blumentops, Jeanshemden

In der Großstadt

Nichts tut weh, nichts tut weh

Als ich ein kleines Mädchen war

Ich wollte ein Weltbürger sein

Mit meinem Job und meinen schwulen Freunden beschäftigt zu sein

Lachen und trinken mit meinen One-Night-Stands

Warum siehst du so aus, als wäre ich abnormal?

Es ist in Ordnung, ich habe nie versucht, normal zu sein

(Uh-uh)

Ich will einfach nur in meinem eigenen Tempo herumlaufen

Und meine Rechnungen mit dem Geld bezahlen, das ich verdiene

Ich wünschte, ich würde meine Haare rosa färben

Trage schwarzen Lippenstift auf

Niemand würde sich dafür interessieren

Kurze Shorts, kurze Röcke, Blumentops, Jeanshemden

In der Großstadt

Nichts tut weh, nichts tut weh

Als ich dreizehn war

Mein Bruder zog nach New York City

Ich habe so viel davon geträumt, dort zu sein

Und lebe das Leben, das ich noch nicht hatte

Warum siehst du so aus, als wäre ich abnormal?

Es ist in Ordnung, ich habe nie versucht, normal zu sein

(Uh-uh)

Ich will einfach nur in meinem eigenen Tempo herumlaufen

Und meine Rechnungen mit dem Geld bezahlen, das ich verdiene

Ich wünschte, ich würde meine Haare rosa färben

Trage schwarzen Lippenstift auf

Niemand würde sich dafür interessieren

Kurze Shorts, kurze Röcke, Blumentops, Jeanshemden

In der Großstadt

Nichts tut weh, nichts tut weh

Hey, Stadtmädchen

Ja ja, du Stadtmädchen

Heiß auf den Fersen

Und wie sich diese Flut dreht

Du lebst dein Leben

Zum Löschen der Linien

Von jeder gelernten Lektion

Also tragen Sie Ihren Lippenstift auf

Überall auf deinen Zähnen

Weil du eine Naturkatastrophe bist

Niemand wird betrügen

Du schwörst?

Ja, ich schwöre

Steigen Sie einfach ins Groove ein

Lebe nicht dein Leben, Mädchen

Es sei denn, es ist wie ein Film

Als ich sechzehn war

Endlich bin ich in die Großstadt gezogen

Meine Träume schrien mir ins Gesicht

Aufgepasst, Mädchen, du kannst diesen Ort regieren

Kann diesen Ort regieren

Kann diesen Ort regieren

Aufgepasst, Mädchen, du kannst diesen Ort regieren

Kann diesen Ort regieren

Kann diesen Ort regieren

Aufgepasst, Mädchen, du kannst diesen Ort regieren