Cuba Libre - Lon Hoyt, Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. You guys are incredible, but we’re gonna kick it up a notch!

From the streets of Havana to the capital of this great country!

Get ready to dance!

Let me hear you!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Libre!

What’s wrong?

Nothing.

Baby, come on, what’s wrong?

I don’t know how to- something doesn’t feel right.

And it feels like every time

we get on that bus, we leave something else behind.

Call her.

I did and she won’t answer.

Call her again.

Mom, it’s- it’s me.

I was, uh… We’re in Washington, D.C. right now,

about to get on the bus and go to New York.

And I was… I had a dream about

Abuela last night.

She was still alive and I really miss her.

And I miss you

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. Ihr seid unglaublich, aber wir werden noch eine Stufe höher schlagen!

Von den Straßen Havannas in die Hauptstadt dieses großartigen Landes!

Mach dich bereit zum Tanzen!

Lass mich dir zuhören!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda Bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda Bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Kuba

Mi Kuba

Mi Kuba

Mi Kuba

Kostenlos!

Was ist falsch?

Gar nichts.

Baby, komm schon, was ist los?

Ich weiß nicht, wie das geht – etwas fühlt sich nicht richtig an.

Und es fühlt sich an wie jedes Mal

Wenn wir in diesen Bus steigen, lassen wir etwas anderes zurück.

Ruft sie an.

Ich habe es getan und sie wird nicht antworten.

Ruf sie nochmal an.

Mama, das bin ich.

Ich war, äh… Wir sind gerade in Washington, D.C.,

kurz davor, in den Bus zu steigen und nach New York zu fahren.

Und ich war … ich hatte einen Traum

Abuela letzte Nacht.

Sie war noch am Leben und ich vermisse sie wirklich.

Und ich vermisse dich