More Peace - Culcha Candela

Mr. Reedoo

War!

So much injustice and so many lies hey

Now people get together for love and unity is our only way

Everybody sing more peace

Inna die world and all around every nation all human sing more peace

People raise your voices wake up now time

Sing again more peace

Everywhere we see the people are dying and crying for more peace

But there is nothing but love

Lafrotino

Demasiadas guerras todos los años que han pasado

Las millones de personas que han sufrido y que han muerto

Yo no entiendo los politicos que piensan

Que con violencia se arregla la indiferencia

Se sienten poderosos con ejercitos humanos

Listos para terminar con la violencia con mis hermanos

Leo a diario el diario mientras camino por el barrio

Y triste me doy cuenta que para la paz no hay mas espacio

Johnny Strange

I take a look in the paper and I wonder

Hardliner politics are getting stronger

It seems like love and humanity go under

But I know soon righteousness shall overcome ya

Them can’t hide them lies anymore

The world knows the reason what them really fight for

But we say no we don’t accept this no more

We want no economy that is founded on war

Everybody sing more peace

Inna die world and all around every nation all human sing more peace

People raise your voices wake up now time

Sing again more peace

Everywhere we see the people are dying and crying for more peace

But there is nothing but love

Larsito

Everyday we are searching for the road to peace

What we need is only one thing and we gonna find it

One day we will see our love increase

And by loving one another mankind a reach it

There’s no time for no moaning and walling

Because so many little things them are waiting

Things of solidarity and of sharing are paving our way

We walking for freedom

More war less opportunity

We are creating chances with music and unity

One by one step by step song by song

We’ve been waiting too long

Everybody sing more peace

Inna die world and all around every nation all human sing more peace

People raise your voices wake up now time

Sing again more peace

Everywhere we see the people are dying and crying for more peace

But there is nothing but love

Itchyban

Wir wollen mehr Frieden in den Städten mehr Frieden auf den Straßen

Mehr friedvolle Taten und nicht wertlose phrasen — wir sind

Bereit um Opfer zu bringen um für den Frieden zu singen

Durch unsere Lieder Kriegstreiber in die Knie zu zwingen

Keine Krise keine Kriege wir wollen einen stabilen Frieden

Viel mehr Menschen die sich lieben ohne den Drang zu besiegen

Übertrieben gesagt 'ne Welt wo jeder jeden mag

Zu jeder Zeit an jedem Ort an jedem Tag

Everybody sing more peace

Inna die world and all around every nation all human sing more peace

People raise your voices wake up nowatime

Sing again more peace

Everywhere we see the people are dying and crying for more peace

But there is nothing but love

Herr Redoo

Krieg!

So viel Ungerechtigkeit und so viele Lügen, hey

Jetzt kommen Menschen aus Liebe zusammen und Einheit ist unser einziger Weg

Alle singen mehr Frieden

In der Welt und überall in jeder Nation singen alle Menschen mehr Frieden

Die Leute erheben Ihre Stimme, wachen Sie jetzt auf

Singe wieder mehr Frieden

Überall, wo wir sehen, sterben Menschen und schreien nach mehr Frieden

Aber da ist nichts als Liebe

Lafrotino

Demasiadas guerras todos los años que han pasado

Las millones de personas que han sufrido y que han muerto

Yo no entiendo los politicos que piensan

Que con violencia se arregla la indiferencia

Se sienten poderosos con ejercitos humanos

Listos para terminar con la violencia con mis hermanos

Leo a diario el diario mientras camino por el barrio

Y triste me doy cuenta que para la paz no hay mas espacio

Johnny Strange

Ich schaue in die Zeitung und wundere mich

Die Hardliner-Politik wird stärker

Es scheint, als würden Liebe und Menschlichkeit untergehen

Aber ich weiß, bald wird die Gerechtigkeit dich überwinden

Sie können ihre Lügen nicht mehr verbergen

Die Welt kennt den Grund, wofür sie wirklich kämpfen

Aber wir sagen nein, wir akzeptieren das nicht mehr

Wir wollen keine Wirtschaft, die auf Krieg basiert

Alle singen mehr Frieden

In der Welt und überall in jeder Nation singen alle Menschen mehr Frieden

Die Leute erheben Ihre Stimme, wachen Sie jetzt auf

Singe wieder mehr Frieden

Überall, wo wir sehen, sterben Menschen und schreien nach mehr Frieden

Aber da ist nichts als Liebe

Larsito

Jeden Tag suchen wir nach dem Weg zum Frieden

Was wir brauchen, ist nur eine Sache, und wir werden sie finden

Eines Tages werden wir sehen, wie unsere Liebe wächst

Und indem die Menschheit einander liebt, erreicht sie es

Es gibt keine Zeit für kein Stöhnen und Mauern

Weil so viele kleine Dinge auf sie warten

Dinge der Solidarität und des Teilens ebnen uns den Weg

Wir gehen für die Freiheit

Mehr Krieg, weniger Gelegenheit

Wir schaffen Chancen mit Musik und Einheit

Stück für Stück Schritt für Schritt

Wir haben zu lange gewartet

Alle singen mehr Frieden

In der Welt und überall in jeder Nation singen alle Menschen mehr Frieden

Die Leute erheben Ihre Stimme, wachen Sie jetzt auf

Singe wieder mehr Frieden

Überall, wo wir sehen, sterben Menschen und schreien nach mehr Frieden

Aber da ist nichts als Liebe

Itchyban

Wir wollen mehr Frieden in den Städten mehr Frieden auf den Straßen

Mehr friedvolle Taten und nicht wertlose Phrasen – wir sind

Bereit um Opfer zu bringen um für den Frieden zu singen

Durch unsere Lieder Kriegstreiber in die Knie zu zwingen

Keine Krise keine Kriege wir wollen einen stabilen Frieden

Viel mehr Menschen sterben sich lieben ohne den Drang zu besiegen

Übertrieben gesagt 'ne Welt wo jeder jeden mag

Zu jeder Zeit an jedem Ort an jedem Tag

Alle singen mehr Frieden

In der Welt und überall in jeder Nation singen alle Menschen mehr Frieden

Die Leute erheben Ihre Stimme, wachen jetzt auf

Singe wieder mehr Frieden

Überall, wo wir sehen, sterben Menschen und schreien nach mehr Frieden

Aber da ist nichts als Liebe