Sideways -

Don’t bother paying me by the hour,

I’ll be here for the rest of my life

When I die from my grave I’m growing flowers,

an after death present for my wife

Because I’m always thinking about her,

even when I’m dead and gone

So maybe if I scream a little louder my echo will go on and on

My echo will go on and on and on

On and on

Ya my echo will go on and on

On and on

Ya my echo will go on and on

On and on.

I stay up just to make the time last, I

haven’t slept for days it brings me pain

My eyes look like the bus maps of Belfast,

red lines that go all over like the trains

Because I’m always thinking about her,

even when I’m dead and gone

So maybe if I scream a little louder my echo will go on and on

My echo will go on and on and on

On and on

Yeah my echo will go on and on

Don’t bother paying me by the hour, I’ll be here for the rest of my life

Mach dir nicht die Mühe, mich stundenweise zu bezahlen,

Ich werde für den Rest meines Lebens hier sein

Wenn ich von meinem Grab sterbe, züchte ich Blumen,

ein Geschenk nach dem Tod für meine Frau

Weil ich immer an sie denke,

auch wenn ich tot und fort bin

Wenn ich also etwas lauter schreie, geht mein Echo vielleicht weiter und weiter

Mein Echo wird weitergehen und weitergehen

Und weiter

Ya mein Echo wird weiter und weiter gehen

Und weiter

Ya mein Echo wird weiter und weiter gehen

Und weiter.

Ich bleibe auf, nur um die Zeit zu verlängern, ich

habe seit Tagen nicht geschlafen, es bringt mir Schmerzen

Meine Augen sehen aus wie die Buskarten von Belfast,

rote Linien, die überall wie die Züge verlaufen

Weil ich immer an sie denke,

auch wenn ich tot und fort bin

Wenn ich also etwas lauter schreie, geht mein Echo vielleicht weiter und weiter

Mein Echo wird weitergehen und weitergehen

Und weiter

Ja, mein Echo wird weiter und weiter gehen

Machen Sie sich nicht die Mühe, mich nach Stunden zu bezahlen, ich werde für den Rest meines Lebens hier sein