Ain't Got Time - Curtis Mayfield

Child, I’m a fool for ya

Ain’t too proud of that

For when it comes to love and pride

Pride is something that I seem to lack

Our relation’s in danger

And you act like a stranger

But this time I’m not flyin'

'Cause I ain’t got the time

Make a mess of me

Which wasn’t supposed to be

We were supposed to change

It couldn’t be arranged

Your mama’s son

And sisters do

All here today

Unite and true

Say, «Exit left

I’ll help myself»

Distrust your sign

Ain’t got no time

Playin' abuse

And your engine cut loose

I won’t say that we’re losin'

It’s just a mutual choosin'

'Cause what is yours is mine

Is just yours in my mind

You’re not gon' mess up my mind

'Cause I ain’t got the time

Our love had gone to blow

Can’t get hung up no more

And now ain’t nothin' left

Get up and help yourself

You double-cross

Your lover’s boss

Ignored advice

And blew our lives

Your useless prayer

I cannot bare

It wasn’t fair

You should have cared

Ain’t got it (Ain't got it)

Ain’t got it

Ain’t got it

Ain’t got it

Ain’t got it

Your mama’s son

And sisters do

All here today

Unite and true

Say, «Exit left

I’ll help myself»

Distrust your sign

Ain’t got no time

Ain’t got it (Ain't got it)

Ain’t got it

Ain’t got it

Ain’t got it

You double-cross

Your lover’s boss

Ignored advice

And blew our life

Your useless prayer

I cannot bare

It wasn’t fair

You should have cared

Ain’t got it

Ain’t got it

Ain’t got it

Ain’t got it

Kind, ich bin ein Narr für dich

Darauf bin ich nicht besonders stolz

Wenn es um Liebe und Stolz geht

Stolz ist etwas, was mir anscheinend fehlt

Unsere Beziehung ist in Gefahr

Und du verhältst dich wie ein Fremder

Aber dieses Mal fliege ich nicht

Weil ich keine Zeit habe

Machen Sie ein Chaos aus mir

Was nicht sein sollte

Wir sollten uns ändern

Es konnte nicht arrangiert werden

Der Sohn deiner Mutter

Und Schwestern tun es

Alles heute hier

Vereint und wahr

Sagen Sie: «Ausgang links

Ich helfe mir»

Misstraue deinem Zeichen

Habe keine Zeit

Missbrauch spielen

Und Ihr Motor hat sich gelöst

Ich werde nicht sagen, dass wir verlieren

Es ist nur eine gegenseitige Wahl

Denn was deins ist, ist meins

Ist nur deins in meinen Gedanken

Du wirst mir nicht den Kopf verderben

Weil ich keine Zeit habe

Unsere Liebe war in die Brüche gegangen

Kann nicht mehr aufgelegt werden

Und jetzt ist nichts mehr übrig

Steh auf und hilf dir

Sie überqueren

Der Chef deines Liebhabers

Ratschläge ignoriert

Und unser Leben zerstört

Ihr nutzloses Gebet

Ich kann nicht entblößen

Es war nicht fair

Du hättest dich kümmern sollen

Habe ich nicht (habe es nicht)

Ich habe es nicht

Ich habe es nicht

Ich habe es nicht

Ich habe es nicht

Der Sohn deiner Mutter

Und Schwestern tun es

Alles heute hier

Vereint und wahr

Sagen Sie: «Ausgang links

Ich helfe mir»

Misstraue deinem Zeichen

Habe keine Zeit

Habe ich nicht (habe es nicht)

Ich habe es nicht

Ich habe es nicht

Ich habe es nicht

Sie überqueren

Der Chef deines Liebhabers

Ratschläge ignoriert

Und hat unser Leben zerstört

Ihr nutzloses Gebet

Ich kann nicht entblößen

Es war nicht fair

Du hättest dich kümmern sollen

Ich habe es nicht

Ich habe es nicht

Ich habe es nicht

Ich habe es nicht