Rouge -

Rouge,

you’re my dystopian muse.

For everything that we’ve used,

we know we’re destined to lose.

Rouge,

your body pale and bruised.

I see these fragments of gloom

in everything that we do.

She’s just standing on the line

but her loneliness is the 1980s.

She goes down the back stair,

passing always out of sight.

She’s just standing on the line,

but it’s always 1987.

She goes down the back stair,

passing over out of sight.

She’s a wolf in a sheep’s disguise.

Yeah, she’s a wolf in a sheep’s disguise.

I know this dangerous roller-coaster

inevitably ends in my demise,

But her universe beckons me to go for one final ride.

Rouge,

my sweet seductress of youth.

I know you’re feeling it too,

I wanna feel it with you.

Rouge,

so sexually confused.

In darkness you will find truth.

You’ve got nothing left to lose.

She’s just standing on the line

in the loneliness of the 1980s.

She goes down the back stair,

passing always out of sight.

She’s just standing on the line

in a hopeless 1980s heaven.

She goes down the back stairs,

passing over out of sight.

She’s a wolf in a sheep’s disguise.

Yeah, she’s a wolf in a sheep’s disguise.

I know this dangerous roller-coaster

inevitably ends in my demise,

But her universe beckons me to go for one final ride.

Rouge,

du bist meine dystopische Muse.

Für alles, was wir verwendet haben,

wir wissen, dass wir dazu bestimmt sind, zu verlieren.

Rouge,

dein Körper ist blass und zerschrammt.

Ich sehe diese Fragmente der Dunkelheit

bei allem, was wir tun.

Sie steht einfach in der Leitung

aber ihre Einsamkeit sind die 1980er.

Sie geht die Hintertreppe hinunter,

immer außer Sichtweite.

Sie steht nur in der Leitung,

aber es ist immer 1987.

Sie geht die Hintertreppe hinunter,

außer Sichtweite übergehen.

Sie ist ein Wolf in der Verkleidung eines Schafs.

Ja, sie ist ein Wolf in der Verkleidung eines Schafs.

Ich kenne diese gefährliche Achterbahn

endet unweigerlich in meinem Untergang,

Aber ihr Universum lockt mich zu einer letzten Fahrt.

Rouge,

meine süße Verführerin der Jugend.

Ich weiß, du fühlst es auch,

Ich möchte es mit dir fühlen.

Rouge,

so sexuell verwirrt.

In der Dunkelheit wirst du die Wahrheit finden.

Sie haben nichts mehr zu verlieren.

Sie steht einfach in der Leitung

in der Einsamkeit der 1980er.

Sie geht die Hintertreppe hinunter,

immer außer Sichtweite.

Sie steht einfach in der Leitung

in einem hoffnungslosen 1980er-Himmel.

Sie geht die Hintertreppe hinunter,

außer Sichtweite übergehen.

Sie ist ein Wolf in der Verkleidung eines Schafs.

Ja, sie ist ein Wolf in der Verkleidung eines Schafs.

Ich kenne diese gefährliche Achterbahn

endet unweigerlich in meinem Untergang,

Aber ihr Universum lockt mich zu einer letzten Fahrt.