The Passerby -

I only see myself in reflections in the eyes

Of the strangers that I meet;

darkened glances in the night.

I am the passerby.

I am the passerby.

And I feel like I’m awake and it haunts me all the time,

But it’s like it follows me, like it’s something deep inside.

I am the passerby.

I am the passerby.

There’s strength within my heart

But I’m buried 'neath the sea.

And although I’m not five fathoms yet

They do not follow me.

So I ask if I’m awake, staring up towards the light

Through the milky water’s haze

There is something that I can’t find.

I’m running through the forest,

I don’t know where I’ve been.

And although they stand before me,

They’re like ghosts that I can’t see.

They do not make amends, no they do not make amends.

They do not make amends, no they do not make amends.

They’ll catch up.

When I see my hollow face I just bury it inside,

For the answer isn’t me.

It’s the place in which I hide

I am the passerby.

I am the passerby.

And I’ll take it to my grave, it is with me all the time.

Though they do not follow me, an escape is hard to find.

I am the passerby.

I am the passerby.

Goddamnit.

I found it, I cut it with my teeth.

It’s coming faster like cancer metastasized through dreams.

I’ve got your murder.

Step further,

These etchings on the wall are all your answers;

Advances in this game I can’t recall.

I’m spinning in the vagueness.

I see it in my mind;

I’m the coral 'neath the waves.

There’s still something that I can’t find.

The streets are vague and cold here.

They do not follow me.

And they think they’re in control but they do not follow me,

And they do not make amends…

They do not make amends…

Ich sehe mich nur in Spiegelungen in den Augen

Von den Fremden, die ich treffe;

verdunkelte Blicke in der Nacht.

Ich bin der Passant.

Ich bin der Passant.

Und ich fühle mich, als wäre ich wach und es verfolgt mich die ganze Zeit,

Aber es ist, als würde es mir folgen, als wäre es etwas tief in meinem Inneren.

Ich bin der Passant.

Ich bin der Passant.

In meinem Herzen ist Kraft

Aber ich bin unter dem Meer begraben.

Und obwohl ich noch keine fünf Faden bin

Sie folgen mir nicht.

Also frage ich, ob ich wach bin, und starre zum Licht hinauf

Durch den Dunst des milchigen Wassers

Da ist etwas, das ich nicht finden kann.

Ich renne durch den Wald,

Ich weiß nicht, wo ich war.

Und obwohl sie vor mir stehen,

Sie sind wie Geister, die ich nicht sehen kann.

Sie leisten keine Wiedergutmachung, nein, sie leisten keine Wiedergutmachung.

Sie leisten keine Wiedergutmachung, nein, sie leisten keine Wiedergutmachung.

Sie werden aufholen.

Wenn ich mein hohles Gesicht sehe, vergrabe ich es einfach in mir,

Denn die Antwort bin nicht ich.

Es ist der Ort, an dem ich mich verstecke

Ich bin der Passant.

Ich bin der Passant.

Und ich werde es mit zu meinem Grab nehmen, es ist die ganze Zeit bei mir.

Obwohl sie mir nicht folgen, ist ein Entkommen schwer zu finden.

Ich bin der Passant.

Ich bin der Passant.

Gottverdammt.

Ich habe es gefunden, ich habe es mit meinen Zähnen geschnitten.

Es kommt schneller wie Krebs, der durch Träume metastasiert.

Ich habe deinen Mord.

Schritt weiter,

Diese Radierungen an der Wand sind alle Ihre Antworten;

Fortschritte in diesem Spiel, an die ich mich nicht erinnern kann.

Ich drehe mich in der Unbestimmtheit.

Ich sehe es in meinem Kopf;

Ich bin die Koralle unter den Wellen.

Es gibt immer noch etwas, das ich nicht finden kann.

Die Straßen sind hier vage und kalt.

Sie folgen mir nicht.

Und sie denken, sie haben die Kontrolle, aber sie folgen mir nicht,

Und sie machen keine Wiedergutmachung …

Sie leisten keine Wiedergutmachung…