Norn-Sømn-Sjur - D.D.E.

Vi har sursild og sylte, ribberull og fenalår

Postei og ansjos, spekepøls og mår

Og så ordne vi med langbord med juleduk og lys

Og så fyre vi i peisen så ingen sett å frys

Når vi har eti så gæli at vi nesten sprekk

Og’n far e surrat i haue av alt for my å drekk

Da blir det:

Norn-sømn-sjur

Norn-sømn-sjur

I huset heim hos oss

Mor og far må kvil sæ litt

Mens vi ungan driv å sloss

Norn-sømn-sjur

Norn-sømn-sjur

I huset der æ bor

E vi snill og ordentlig

Da blir pakkan ekstra stor

Og mat må vi ha både titt og ofte

Vi har mat over alt, i fra kjellar’n og te loftet

Og så blir vi så tørst, av alt det salte

At det e kø på do, og all går rundt og vralte

Når vi har gjort oss ferdig og all e god og bli

Da sjer vi det på'n pappa at no e det tid for:

Norn-sømn-sjur

Norn-sømn-sjur

I huset heim hos oss

Mor og far må kvil sæ litt

Mens vi ungan driv å sloss

Norn-sømn-sjur

Norn-sømn-sjur

I huset der æ bor

E vi snill og ordentlig

Da blir pakkan ekstra stor

Wir haben eingelegten Hering und Essiggurken, Rippenrolle und Fenchellende

Pochierte Eier und Sardellen, Speck und Marder

Und dann arrangieren wir eine lange Tafel mit einem Weihnachtstuch und Kerzen

Und dann feuern wir im Kamin, damit niemand zu frieren scheint

Wenn wir so aufgeregt sind, dass wir fast platzen

Und ein Vater ist in einem Haufen zu viel zu trinken betrunken

Dann wird es:

Norn-Schlaf-Sjur

Norn-Schlaf-Sjur

Im Haus bei uns

Mama und Papa müssen ein bisschen sabbern

Während wir, die Jungen, kämpfen wollen

Norn-Schlaf-Sjur

Norn-Schlaf-Sjur

In dem Haus, in dem ich wohne

Sind wir freundlich und korrekt

Dann wird das Paket extra groß

Und wir müssen sowohl gelegentlich als auch oft essen

Wir haben überall Lebensmittel, vom Keller bis zum Dachboden

Und dann werden wir so durstig von all dem salzigen Zeug

Dass es eine Schlange vor der Toilette gibt und alle herumlaufen und watscheln

Wenn wir fertig sind und alles schön und gut ist

Dann sehen wir es von einem Vater, dass jetzt die Zeit ist für:

Norn-Schlaf-Sjur

Norn-Schlaf-Sjur

Im Haus bei uns

Mama und Papa müssen ein bisschen sabbern

Während wir, die Jungen, kämpfen wollen

Norn-Schlaf-Sjur

Norn-Schlaf-Sjur

In dem Haus, in dem ich wohne

Sind wir freundlich und korrekt

Dann wird das Paket extra groß