Som splintra speil - D.D.E.

Som splintra speil - D.D.E.

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: norwegisch
  • Dauer: 4:40

Nachfolgend der Liedtext Som splintra speil Interpret: D.D.E. mit Übersetzung

Liedtext " Som splintra speil "

Originaltext mit Übersetzung

Som splintra speil

D.D.E.

Originaltext

Æ såg at det va vondt for dæ

men natthimmelín i mæ villa itj gi dæ ro

og blikket ditt som ailltid va varme og smil

rainn over av tåra, av skuffelse og tvil

Hainn i hainn va du og æ

Vi telt' gode daga og tapte slag

Elska og krangla, delt brød og delt seng

Ingen hørt at vi sang på siste refreng

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Du va hjerterdama mi

Og alt det du drømt om ga æ te dæ

Vi va par i hjerter, hadd' det heilt perfekt

Men no e æ både svarteper og knekt.

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Og sjøl om kortan blandes

og deles ut på nytt

Hjelpe itj ei heldig hand for siste par ut

Æ sjer det mytji klarar etter hvert

At tia e itj lenger, for den har vært

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Som splintra speil, som glass i skåååår

For gjort e gjort, og sagt e sagt

.og no e siste kortet i kabalen lagt

Liedübersetzung

Ich sah, dass es für sie schmerzhaft war

aber der Nachthimmel in meiner Villa gibt dir Frieden

und dein Blick war immer warm und lächelnd

von Tränen übergossen, von Enttäuschung und Zweifel

Hainn i hainn va du und æ

Wir haben die guten Tage gezählt und Schläge verloren

Liebe und Streit, geteiltes Brot und geteiltes Bett

Niemand hat gehört, dass wir beim letzten Refrain gesungen haben

Wie zerbrochene Spiegel, wie zerbrochenes Glas

Das Leben kann zusammengeklebt werden, wenn es über Jahre zerbrochen wird

Denn getan ist getan und gesagt ist gesagt

und jetzt wurde die letzte Karte im Solitaire gelegt

Du warst die Dame meines Herzens

Und alles, wovon du geträumt hast, gab æ te dæ

Wir waren im Herzen ein Paar, es war absolut perfekt

Aber jetzt ist es schwarz und weiß.

Wie zerbrochene Spiegel, wie zerbrochenes Glas

Das Leben kann zusammengeklebt werden, wenn es über Jahre zerbrochen wird

Denn getan ist getan und gesagt ist gesagt

und jetzt wurde die letzte Karte im Solitaire gelegt

Und selbst wenn das Cortan gemischt ist

und neu verteilt

Helfen Sie ihm eine glückliche Hand für das letzte Paar heraus

Ich werde sehen, was mytji letztendlich schafft

Das tia e itj länger, denn es war

Wie zerbrochene Spiegel, wie zerbrochenes Glas

Das Leben kann zusammengeklebt werden, wenn es über Jahre zerbrochen wird

Denn getan ist getan und gesagt ist gesagt

und jetzt wurde die letzte Karte im Solitaire gelegt

Wie zerbrochene Spiegel, wie Glas für sooo Jahre

Denn getan ist getan und gesagt ist gesagt

.und jetzt wird die letzte Karte im Solitaire gelegt

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Opel Rekord

D.D.E. • 1994

2

En Herlig Hem'lighet

D.D.E. • 1994

3

By'n Æ Bor I

D.D.E. • 1994

4

Vi Ska Fæst

D.D.E. • 2000

5

Lange Late Daga

D.D.E. • 2010

6

Siste Buss Har Gått

D.D.E. • 1994

7

Julkortet

D.D.E. • 2008

8

Æ Har Itj Sagt

D.D.E. • 1998

9

Ka E Det Du Vil

D.D.E. • 1994

10

Bondeknøl

D.D.E. • 1998

11

Nykoka Kaffe

D.D.E. • 1998

12

Konfirmasjonsdressen

D.D.E. • 1998

17

Best Uten Ball

D.D.E. • 1996

18

Rai Rai

D.D.E. • 1994

19

E6

D.D.E. • 1996

20

I Gode Og Onde Daga

D.D.E. • 2005

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.