No Way Out - D Generation

From the alleys to the valleys

See 'em ridin' just like Sally

When you wake up in the middle

You just can’t stay

I’ve seen the movies and the groovies

And I’m searching for a Ruby

In the gutter with a promise

And I’m on my way

Send us all to high school

Make us pray to statues

We hang on corners lookin' bored

All the rubbish that you cherish

With your hedonistic pleasures

And your latest status symbols

Just can’t stay

Seen the majors chase the minors

With the military blinders

Dangle carrots in the faces

Of the U. S. A

I hate the local stiffness

And all the capitol sickness

You know they’re waiting on a war

Whisper in my ear, dear

(And tell me something)

Why does suicide have such appeal?

(Never nothin')

No way goin' like sailors and valentine failures

Ducking rejection with walls of protection

Degeneration, cross the nation

Lonely callers masturbation

For the minute

Just can’t stay

All the wheelers and the dealers

And the zombies kill the feelings

With a bottle and a vial

And I’m on my way

I seen my mother

Watch her dreams just smoother

Don’t wanna sing the graveyard song

Whisper in my ear, dear

(Tell me something)

Why do you pretend?

It ain’t fucking real

(Never nothin')

No way, heart felt attraction that never takes action

Just meetings and functions and social corruptions

All your niches and your stitches

I’m not lyin' back and wishin'

For a Cinderella savior

And I just can’t stay

Call us fags and call us phonies

But I make the ginamone

And you hate it 'cause I shake it

And I’m on my way

I can’t wait till Christmas

Barking in the darkness

A broken hero at the bar

Whisper in my ear, dear

(Tell me something)

Why does suicide have such appeal?

(Never nothin')

No way out

No way out

No way now

No way now, no, no

And fire to ashes

And candy store flashes

And scars from the gashes

And yesterday passes

From the alleys to the valleys

See 'em ridin' just like Sally

When you wake up and you

Just can’t stay

Von den Gassen zu den Tälern

Sehen Sie, wie sie reiten, genau wie Sally

Wenn du mittendrin aufwachst

Du kannst einfach nicht bleiben

Ich habe die Filme und die Grooves gesehen

Und ich suche nach einem Rubin

In der Gosse mit einem Versprechen

Und ich mache mich auf den Weg

Schicke uns alle auf die High School

Lass uns zu Statuen beten

Wir hängen an Ecken und sehen gelangweilt aus

All der Müll, den Sie schätzen

Mit deinen hedonistischen Freuden

Und Ihre neusten Statussymbole

Kann einfach nicht bleiben

Gesehen, wie die Majors die Minderjährigen jagen

Mit den militärischen Scheuklappen

Karotten ins Gesicht baumeln lassen

Von den USA

Ich hasse die lokale Steifheit

Und die ganze Hauptstadtkrankheit

Sie wissen, dass sie auf einen Krieg warten

Flüster mir ins Ohr, Liebes

(Und sag mir etwas)

Warum hat Selbstmord einen solchen Reiz?

(Niemals nichts)

Kein Weg geht wie Seeleute und Valentinsausfälle

Unterdrückung der Ablehnung durch Schutzmauern

Degeneration, quer durch die Nation

Einsame Anrufer masturbieren

Für die Minute

Kann einfach nicht bleiben

Alle Wheeler und die Händler

Und die Zombies töten die Gefühle

Mit einer Flasche und einem Fläschchen

Und ich mache mich auf den Weg

Ich habe meine Mutter gesehen

Beobachten Sie ihre Träume einfach glatter

Ich will nicht das Friedhofslied singen

Flüster mir ins Ohr, Liebes

(Erzähle mir etwas)

Warum tust du so?

Es ist verdammt noch mal nicht echt

(Niemals nichts)

Auf keinen Fall, eine vom Herzen gefühlte Anziehungskraft, die niemals in Aktion tritt

Nur Meetings und Veranstaltungen und soziale Korruption

Alle Ihre Nischen und Ihre Stiche

Ich liege nicht zurück und wünsche

Für einen Aschenputtel-Retter

Und ich kann einfach nicht bleiben

Nennen Sie uns Schwuchteln und nennen Sie uns Schwindler

Aber ich mache das Ginamone

Und du hasst es, weil ich es schüttele

Und ich mache mich auf den Weg

Ich kann nicht bis Weihnachten warten

Bellen in der Dunkelheit

Ein gebrochener Held an der Bar

Flüster mir ins Ohr, Liebes

(Erzähle mir etwas)

Warum hat Selbstmord einen solchen Reiz?

(Niemals nichts)

Kein Ausweg

Kein Ausweg

Auf keinen Fall

Auf keinen Fall, nein, nein

Und Feuer zu Asche

Und Süßwarenladen blinkt

Und Narben von den Wunden

Und gestern vergeht

Von den Gassen zu den Tälern

Sehen Sie, wie sie reiten, genau wie Sally

Wenn du aufwachst und du

Kann einfach nicht bleiben