Згадаю день -

Пам’ятаю вогонь, пам’ятаю тебе,

Твої губи, які цілували мене,

Все скінчилось, на жаль,

В моїм серці печаль

То палає, то спить,

Але серце болить.

Ти була як вогонь, розпалила мене,

Ті запалені очі бажали одне.

Ти лишила мене, я не плачу — сміюсь,

Але в очі твої більше я не дивлюсь.

Я благаю, ні, залишись, постій,

Серце моє не край.

Кожні ночі - дні я пишу листи

Тобі так і знай.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я твоє звучить в устах…

Знаю я, що між нами провалля стіна,

Знаю я, що то тільки є моя вина.

Я караюсь і мучусь, але не здаюсь,

І у мрії твої знову я повернусь.

Я молю тебе лиш пробач за все

І будуй любов знов.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

Щось не так, я забув справжнього життя смак,

Те, що сталось, не гадалось навіть у жахливих снах,

Я пригадую про зорі - срібні зорі вночі,

Такі яскраві і лагідні, як ясні очі твої.

Все скінчилося раптово — і тебе поруч немає,

Довгу зоряну ніч самотній ранок міняє,

Але душу мою темні тіні вкривають,

І згадку про тебе кудись далеко ховають.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

Ich erinnere mich an das Feuer, ich erinnere mich an dich,

Deine Lippen küssen mich

Es ist leider vorbei

Traurigkeit in meinem Herzen

Es brennt, es schläft,

Aber mein Herz schmerzt.

Du warst wie Feuer, du hast mich angezündet,

Diese entzündeten Augen wollten nur eines.

Du hast mich verlassen, ich weine nicht - ich lache,

Aber ich sehe dir nicht mehr in die Augen.

Ich bitte dich, nein, bleib, bleib,

Mein Herz ist nicht das Ende.

Jede Nacht - jeden Tag schreibe ich Briefe

Du weißt, dass.

Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir zusammen waren,

Ich werde die Nacht in der Umarmung der Einsamkeit vergessen.

Und nur mein Name ist in meinem Mund zu hören

Und entzündet uns mit neuer, neuer Kraft.

Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir zusammen waren,

Ich werde die Nacht in der Umarmung der Einsamkeit vergessen.

Und nur dein Name klingt in deinem Mund…

Ich weiß, dass zwischen uns eine Mauer ist,

Ich weiß, es ist nur meine Schuld.

Ich werde bestraft und gequält, aber ich gebe nicht auf

Und in deinen Träumen werde ich wieder zurückkehren.

Ich bitte um Verzeihung für alles

Und baue die Liebe wieder auf.

Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir zusammen waren,

Ich werde die Nacht in der Umarmung der Einsamkeit vergessen.

Und nur mein Name ist in meinem Mund zu hören

Und entzündet uns mit neuer, neuer Kraft.

Etwas stimmt nicht, ich habe den wahren Geschmack des Lebens vergessen

Was geschah, war selbst in Alpträumen unvorstellbar,

Ich erinnere mich an die Sterne - die silbernen Sterne in der Nacht,

So hell und sanft wie deine klaren Augen.

Alles endete plötzlich - und du bist nicht da,

Eine lange sternenklare Nacht verändert einen einsamen Morgen,

Aber dunkle Schatten bedecken meine Seele,

Und die Erinnerung an dich ist irgendwo weit weg versteckt.

Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir zusammen waren,

Ich werde die Nacht in der Umarmung der Einsamkeit vergessen.

Und nur mein Name ist in meinem Mund zu hören

Und entzündet uns mit neuer, neuer Kraft.