Hollow - D.P.

Hollow - D.P.

  • Erscheinungsjahr: 2009
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:42

Nachfolgend der Liedtext Hollow Interpret: D.P. mit Übersetzung

Liedtext " Hollow "

Originaltext mit Übersetzung

Hollow

D.P.

Originaltext

I’m at the bottom of that bottle

Numb my senses, drown my sorrows, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again

Oh Damn, I done done it again.»

I’m at the bottom of that bottle

And all my friends are just as hollow, and I’m like, «Oh Damn, I done done it

again

Oh Damn, I done done it again.»

See it was just me and that whiskey

Wondering if you miss me

Now I’m trying to put together last night’s history

Cause I don’t remember, try to piece it together

Seems the night was so right for the people to get up, and no lie

Baby I could use a friend

But all I ever seem to find is that juice and gin

And it’s enough liquor here for you to swim

And that’s my demons, I’ve been living with them, used to them

I just deal with it

I’m so stressed, so vexed ain’t I

And I ain’t perfect you could tell by how I’m real with it

And whiskey dick or not you better know I still hit it

See I get twisted I get lit but bitch I still get it

Bitch don’t get me started, it’s D to the motherfucking half-retarded

Half bottle, of that Jack-D for starters

Get my fucking pity party started like that yea

Bartender gon' top me off and uh

One of my friends gon' drop me off

I’m gonna drink till I can’t remember my name.

REPEAT X2

See I’m like 2 quarts and an empty fifth

And a tolerance like nothing’s gonna make me sick

So I pour it up I tell the chick to go down

She like, «D, man you need to slow down.»

I’m like, «I'm good, I done did it before»

And just a couple more shots and I’ll be ready to go

See its my, my job to make you shake your asses

Ya’ll stop for a second, go’n raise your glasses, I’m good

They say that it ain’t healthy man you trying to tell me I ain’t living like I

should

I see.

That’s right, you got all the answers

But me and my two friends Jack and Daniel, we disagree

And bitch get your own drink, this for me

It ain’t shit for free

It’s my love affair with that 80 proof

You say, «D that’s just crazy proof»

I’m like hold up bitch

Liedübersetzung

Ich bin am Boden dieser Flasche

Betäube meine Sinne, ertränke meine Sorgen und ich denke: „Oh, verdammt, ich habe es schon wieder getan

Oh verdammt, ich habe es schon wieder getan.«

Ich bin am Boden dieser Flasche

Und alle meine Freunde sind genauso hohl und ich denke: „Oh verdammt, ich habe es geschafft

aufs Neue

Oh verdammt, ich habe es schon wieder getan.«

Sehen Sie, es war nur ich und dieser Whiskey

Ich frage mich, ob du mich vermisst

Jetzt versuche ich, die Geschichte der letzten Nacht zusammenzustellen

Weil ich mich nicht erinnere, versuchen Sie, es zusammenzusetzen

Anscheinend war die Nacht so richtig für die Leute, um aufzustehen, und keine Lüge

Baby, ich könnte einen Freund gebrauchen

Aber alles, was ich jemals zu finden scheine, ist dieser Saft und Gin

Und hier gibt es genug Alkohol zum Schwimmen

Und das sind meine Dämonen, ich habe mit ihnen gelebt, bin an sie gewöhnt

Ich beschäftige mich einfach damit

Ich bin so gestresst, so verärgert bin ich nicht

Und ich bin nicht perfekt, das merkt man daran, wie ehrlich ich damit umgehe

Und Whiskey-Schwanz oder nicht, du solltest besser wissen, dass ich es immer noch getroffen habe

Sehen Sie, ich werde verdreht, ich werde angezündet, aber Schlampe, ich verstehe es immer noch

Hündin, lass mich nicht anfangen, es ist D für den verdammten Halbzurückgebliebenen

Eine halbe Flasche von diesem Jack-D für den Anfang

Lass meine verdammte Mitleidsparty so beginnen, ja

Der Barkeeper wird mich abrunden und äh

Einer meiner Freunde wird mich absetzen

Ich werde trinken, bis ich mich nicht mehr an meinen Namen erinnern kann.

X2 WIEDERHOLEN

Sehen Sie, ich bin wie 2 Quarts und eine leere Quinte

Und eine Toleranz wie nichts wird mich krank machen

Also gieße ich es auf und sage dem Küken, dass es hinuntergehen soll

Sie mag: „D, Mann, du musst langsamer werden.“

Ich sage: „Mir geht es gut, ich habe es schon mal gemacht“

Und nur noch ein paar Schüsse und ich bin bereit zu gehen

Sehen Sie, es ist mein, mein Job, Sie zum Wackeln zu bringen

Halten Sie für eine Sekunde inne, heben Sie Ihr Glas, mir geht es gut

Sie sagen, dass es kein gesunder Mann ist, den du mir zu sagen versuchst, dass ich nicht so lebe wie ich

sollte

Ich verstehe.

Richtig, Sie haben alle Antworten

Aber ich und meine beiden Freunde Jack und Daniel sind uns nicht einig

Und Hündin hol dir dein eigenes Getränk, das für mich

Es ist nicht umsonst

Es ist meine Liebesaffäre mit diesem 80-Proof

Du sagst: "D das ist nur ein verrückter Beweis"

Ich bin wie Hold up Bitch

Weitere Lieder des Künstlers:

1

El Relampago (Son - Michoacán)

D.P., Pepe Avila, Los Folkloristas • 1992

2

El Relampago

D.P., Pepe Avila, Los Folkloristas • 2000

3

Melodía

Joe Kennedy Orchestra, D.P., Joe Kennedy • 2011

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.