Mitrovica - D-track

Pris entre le bien, pris entre le mal

Pris entre la gauche, pris entre la droite

Pris entre la Russie pis les États-Unis

J’fais l’pont entre les deux sans jamais prendre de sursis

Pris entre la ville, pis la banlieue

Pris entre la science, pris entre le bon Dieu

Pris entre la paix, pris entre la guérilla

Pris entre l’amour, pis dans le choix du célibat

Pris entre le crédit, pis la liberté

Pris avec des remords, pris avec ma fierté

Pris sur la terre ferme dans un élan de rêverie

Pris au Kosovo en plein coeur de la Serbie

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Pris entre un arbre, pis entre l'écorce

Pris dans le folklore pis la pression des modes

Pris entre le taxi pis la voiture

Pris entre le passé, pris avec le futur

Pris dans la noirceur pis la clarté

Pris sur le banc d'école pis le coin du quartier

Pris entre les grandes joies pis les déceptions

Pris dans un endroit où y’a mauvaise réception

Pris entre la cigarette, pis ses angoisses

Pris entre la vie d’adulte, pis l’enfant qui est en toi

Pris entre les vacances, pis son emploi

Pris dans sa résidence quand que j’veux voir des endroits

Mitro, mitro, Mitrovica

Mitro, mitro, Mitrovica

Priso, priso, prisonnier

Prisonnier de ses choix

Hey hey hey chu tout l’temps sur la go

J’fais tellement d’aller-retour

J’sais pu vraiment c’est lequel mon pays

Quand que j’reviens chez les miens on m’hait

On m’reconnaît pas

C’est là quj’ai fais mes premiers pas

J’ai pu d’allégeance, à part à moi-même

Dans mon quartier on me dit retourne d’où tu viens

J’navigue sur les eaux du mal pis du bien

Hey, hey, j’traverse les frontières

Dans la noirceur ou la noirceur la plus clair

Y’a une bataille entre ma tête pis mon cœur

Y’a une bataille entre ma tête pis mes couilles

Chu un Grand Corps Malade

Tout l’temps tiraillé

C’est l’malheur d’avoir des tonnes de visas

J’traverse le pont à la droite pis à gauche

Comme un citoyen de Mitrovica

Mitro, mitro, mitrovica

Mitro, mitro, mitrovica

Priso, priso, prisonnier

Gefangen zwischen den Guten, gefangen zwischen den Bösen

Gefangen zwischen links, gefangen zwischen rechts

Gefangen zwischen Russland und den Vereinigten Staaten

Ich schlage die Brücke zwischen den beiden, ohne jemals eine Atempause einzulegen

Gefangen zwischen der Stadt und den Vororten

Gefangen zwischen Wissenschaft, gefangen zwischen Gott

Gefangen zwischen dem Frieden, gefangen zwischen den Guerillas

Gefangen zwischen Liebe, schlimmer in der Wahl des Zölibats

Gefangen zwischen Kredit und Freiheit

Eingenommen von Reue, eingenommen von meinem Stolz

In einem Moment der Träumerei an Land gebracht

Aufgenommen im Kosovo im Herzen Serbiens

Mitro, Mitro, Mitrovica

Mitro, Mitro, Mitrovica

Mitro, Mitro, Mitrovica

Mitro, Mitro, Mitrovica

Gefangen zwischen einem Baum, schlimmer zwischen der Rinde

Gefangen in der Folklore und dem Druck der Moden

Gefangen zwischen dem Taxi und dem Auto

Gefangen zwischen der Vergangenheit, gefangen in der Zukunft

Gefangen in der Dunkelheit und im Licht

Auf der Schulbank und der Nachbarschaftsecke erwischt

Gefangen zwischen großen Freuden und Enttäuschungen

Aufgenommen an einem Ort mit schlechtem Empfang

Gefangen zwischen der Zigarette, schlimmer seine Ängste

Gefangen zwischen dem Erwachsenenleben und dem Kind in dir

Zwischen den Feiertagen erwischt, schlechterer Job

Aufgenommen in seiner Wohnung, wenn ich Orte sehen möchte

Mitro, Mitro, Mitrovica

Mitro, Mitro, Mitrovica

Priso, Gefangener, Gefangener

Gefangener seiner Entscheidungen

Hey hey hey chu die ganze zeit unterwegs

Ich gehe so viel hin und her

Ich könnte wirklich wissen, welches mein Land ist

Wenn ich zu meiner Familie zurückkomme, hassen sie mich

Ich werde nicht erkannt

Hier habe ich meine ersten Schritte gemacht

Ich könnte Treue haben, außer mir selbst

In meiner Nachbarschaft sagen sie mir, geh dorthin zurück, wo du hergekommen bist

Ich segele auf den Wassern des Bösen, schlimmer als des Guten

Hey, hey, ich überschreite Grenzen

In der Dunkelheit oder der hellsten Dunkelheit

Es gibt einen Kampf zwischen meinem Kopf und meinem Herzen

Es gibt einen Kampf zwischen meinem Kopf und meinen Eiern

Chu ein großer kranker Körper

Die ganze Zeit gerissen

Es ist das Unglück, Tonnen von Visa zu haben

Ich überquere die Brücke nach rechts und dann nach links

Wie ein Bürger von Mitrovica

Mitro, Mitro, Mitrovica

Mitro, Mitro, Mitrovica

Priso, Gefangener, Gefangener