Fuel - Daan

Fuel - Daan

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:22

Nachfolgend der Liedtext Fuel Interpret: Daan mit Übersetzung

Liedtext " Fuel "

Originaltext mit Übersetzung

Fuel

Daan

Originaltext

Oh my little thief,

you’ve been slipping through the wrong sieve.

On my little yacht,

all we thought about was shore leave.

Single exhaust truck

doomed to vanish in it’s own mist.

Oh I liked the plan,

but you had to pick the wrong men.

You needed four or five

and one to park & drive

a parking lot bender.

One in one out of mind

and one to kill your time.

I shot all your darlings.

My imperfect crime.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not

For my memory.

Non stop shifted all entries,

with a time based tendency

to pick out snobs and call them hippies.

I said we needed fuel

and one way roads are cruel.

But somehow we’d get there.

I’ll trade my wine for fuel

and dance around the stool.

Mechanical bullshit.

Not a one life hit.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not.

Liedübersetzung

Oh mein kleiner Dieb,

Du bist durch das falsche Sieb gerutscht.

Auf meiner kleinen Jacht,

Wir dachten nur an Landurlaub.

Einzelner Auspuffwagen

dazu verdammt, in seinem eigenen Nebel zu verschwinden.

Oh, ich mochte den Plan,

aber man musste sich die falschen Männer aussuchen.

Sie brauchten vier oder fünf

und eine zum Parken und Fahren

ein Parkplatzbieger.

Eins zu eins aus dem Sinn

und eine, um Ihre Zeit totzuschlagen.

Ich habe alle deine Lieblinge erschossen.

Mein unvollkommenes Verbrechen.

Einer, der mich konfrontiert

mit Lasten jenseits von mir.

Eine, die mich hoch und trocken hält

mit Regen, der aus einem klaren blauen Himmel fällt.

Einer, der mich kontrolliert.

Einer, der mich nicht anruft.

Einer, der sein soll, was ich nicht bin

eine Kettensäge, die ein Vergissmeinnicht schneidet

Für meine Erinnerung.

Nonstop alle Einträge verschoben,

mit einer zeitbasierten Tendenz

Snobs auszusuchen und sie Hippies zu nennen.

Ich sagte, wir brauchen Treibstoff

und Einbahnstraßen sind grausam.

Aber irgendwie kämen wir hin.

Ich tausche meinen Wein gegen Treibstoff

und um den Hocker herumtanzen.

Mechanischer Quatsch.

Kein One-Life-Hit.

Einer, der mich konfrontiert

mit Lasten jenseits von mir.

Eine, die mich hoch und trocken hält

mit Regen, der aus einem klaren blauen Himmel fällt.

Einer, der mich kontrolliert.

Einer, der mich nicht anruft.

Einer, der sein soll, was ich nicht bin

eine Kettensäge, die ein Vergissmeinnicht schneidet.

Einer, der mich konfrontiert

mit Lasten jenseits von mir.

Eine, die mich hoch und trocken hält

mit Regen, der aus einem klaren blauen Himmel fällt.

Einer, der mich kontrolliert.

Einer, der mich nicht anruft.

Einer, der sein soll, was ich nicht bin

eine Kettensäge, die ein Vergissmeinnicht schneidet.

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.