Elysian Fields -

«as they live untouched by sorrow in the islands of the blessed

Far from the deathless gods» -Hesiod

At first it sounded like a blessing, an extravagant gift

Eras felt like hours, in a naive thirst for abundance

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

And then it became a horrid curse, an eternal loop

Eras felt like hours, I outlived my descendance

And became alien to my own roots, erased by the tides of time

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

At first it sounded like a blessing and then became a curse

Eras felt like hours, and so many loved-ones passed away

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

«während sie unberührt von Leid auf den Inseln der Seligen leben

Weit weg von den unsterblichen Göttern» -Hesiod

Zuerst klang es wie ein Segen, ein extravagantes Geschenk

Epochen fühlten sich wie Stunden an, in einem naiven Durst nach Fülle

Ich durchstreife die elysischen Felder als ein Unsterblicher

Ich bin Zeuge so vieler Zyklen

Echo durch Raum und Zeit

Asche, Staub und verblasste Hoffnungen wurden weggeworfen

Unzählige jungfräuliche Sterne gebären

Und dann wurde es zu einem schrecklichen Fluch, einer ewigen Schleife

Epochen fühlten sich wie Stunden an, ich überlebte meine Abstammung

Und wurde meinen eigenen Wurzeln fremd, ausgelöscht von den Gezeiten der Zeit

Ich durchstreife die elysischen Felder als ein Unsterblicher

Ich bin Zeuge so vieler Zyklen

Echo durch Raum und Zeit

Asche, Staub und verblasste Hoffnungen wurden weggeworfen

Unzählige jungfräuliche Sterne gebären

Zuerst klang es wie ein Segen und wurde dann zu einem Fluch

Epochen fühlten sich wie Stunden an und so viele geliebte Menschen starben

Ich durchstreife die elysischen Felder als ein Unsterblicher

Ich bin Zeuge so vieler Zyklen

Echo durch Raum und Zeit

Asche, Staub und verblasste Hoffnungen wurden weggeworfen

Unzählige jungfräuliche Sterne gebären