Still Waiting - Dag Nasty

These are the toughest days

The time is slow and the skies are gray

Well this is the hardest time

To tell yourself to take your time

And it seems like a hundred years

Since I thought it would all work out

Seems like a hundred years

And I’m still here

I’ve got nothing but time

So I’m still waiting

Yeah I’m still waiting

One time my eyes were wide

I couldn’t wait until I could drive

Everything in life was free

It was healthy, loud and honest

Well it seems like a hundred years

But I guess it’s been only ten

It seems like a hundred years

And I’m still here

Das sind die härtesten Tage

Die Zeit vergeht langsam und der Himmel ist grau

Nun, das ist die schwierigste Zeit

Um dir selbst zu sagen, dass du dir Zeit nehmen sollst

Und es kommt mir wie hundert Jahre vor

Da dachte ich, es würde alles klappen

Kommt mir vor wie hundert Jahre

Und ich bin immer noch hier

Ich habe nichts als Zeit

Also warte ich noch

Ja ich warte noch

Einmal waren meine Augen weit aufgerissen

Ich konnte es kaum erwarten, bis ich fahren konnte

Alles im Leben war kostenlos

Es war gesund, laut und ehrlich

Nun, es kommt mir wie hundert Jahre vor

Aber ich schätze, es war erst zehn

Es kommt mir wie hundert Jahre vor

Und ich bin immer noch hier