Despertar - Dakidarría

Y no sabes explicar

El estúpido deseo de ser un borrego más

Que atonta con la tele

Que se vaya a trabajar

Y que los del sindicato se lo den todo pensao'

No tener ni puta idea de que existe inanición

De que a los niños soldados les obliguen a matar

No pensar en las familia que separa el capital

Y cumplir con obediencia la rutina de votar

Viviendo de España a la realidad

Y que la ignorancia te haga más feliz

A veces me pregunto ¿para qué reivindicar?

¿Para qué preocuparme?

¿Para qué coño luchar?

Si el pueblo está dormido

Y no le da ningún valor

Cuando es más importante

Que su equipo marque un gol

Lo veo muy jodido

Pero no puedo aceptar

Que todo está perdido

No les dejaré ganar

Si el mundo está durmiendo la siesta en el sofá

Aquí está nuestro grito para hacerles despertar

Si oyen los gritos de la dignidad

Despiertan al pueblo y no callará

Gritaremos sin descanso

Contra el poder

Aquí estamos

Despertando de este sueño

Que pretenden sea eterno

Si yo estoy vivo

Es que no lo habéis conseguido

Si están aquí mis camaradas

No habéis conseguido nada

Regresan los recuerdos de aquella satisfacción

Recuerdo tu sonrisa y el abrazo ganador

Esa simple mirada en la manifestación

Y a todos mis compañeros en la calle como yo

Alentando día a día la inconformidad social

Alentando nuevas voces lograremos avanzar

Y ser la pesadilla que no les deja dormir

Nuestra simple presencia les impide descansar

Por ese motivo me mantengo en pie

Por sentirme vivo

Y estar junto a ti

Gritaremos sin descanso

Contra el poder

Aquí estamos

Despertando de este sueño

Que pretenden sea eterno

Si yo estoy vivo

Es que no lo habéis conseguido

Si están aquí mis camaradas

No habéis conseguido nada

Und du weißt nicht, wie du es erklären sollst

Der dumme Wunsch, ein Schaf mehr zu sein

wie blöd mit dem fernseher

Lass ihn arbeiten gehen

Und dass die von der Gewerkschaft sich alle Gedanken machen'

Habe keine verdammte Ahnung, dass es Hunger gibt

Dass Kindersoldaten zum Töten gezwungen werden

Denken Sie nicht an die Familie, die die Hauptstadt trennt

Und sich brav an die Abstimmungsroutine halten

Von Spanien in die Realität leben

Und möge Unwissenheit dich glücklicher machen

Manchmal frage ich mich, warum behaupten?

Warum ärgern?

Wofür zur Hölle kämpfen?

Wenn die Stadt schläft

Und es gibt keinen Wert

wenn es am wichtigsten ist

Lassen Sie Ihr Team ein Tor erzielen

Ich sehe es sehr beschissen

Aber ich kann nicht akzeptieren

dass alles verloren ist

Ich werde sie nicht gewinnen lassen

Wenn die Welt auf der Couch schläft

Hier ist unser Schrei, um dich aufzuwecken

Wenn sie die Schreie der Würde hören

Sie wecken die Menschen auf und sie werden nicht schweigen

wir werden ohne Ruhe schreien

gegen die Macht

Hier sind wir

aus diesem Traum erwachen

dass sie beabsichtigen, ewig zu sein

wenn ich lebe

Es ist so, dass du es nicht erreicht hast

Wenn meine Kameraden hier sind

du hast nichts erreicht

Die Erinnerungen an diese Zufriedenheit kehren zurück

Ich erinnere mich an dein Lächeln und die gewinnende Umarmung

Dieser einfache Blick auf die Rallye

Und an alle meine Kollegen auf der Straße wie mich

Tag für Tag soziale Unzufriedenheit fördern

Indem wir neue Stimmen ermutigen, werden wir in der Lage sein, voranzukommen

Und sei der Alptraum, der sie nicht schlafen lässt

Unsere bloße Anwesenheit hindert sie daran, sich auszuruhen

Aus diesem Grund stehe ich

um sich lebendig zu fühlen

Und sei bei dir

wir werden ohne Ruhe schreien

gegen die Macht

Hier sind wir

aus diesem Traum erwachen

dass sie beabsichtigen, ewig zu sein

wenn ich lebe

Es ist so, dass du es nicht erreicht hast

Wenn meine Kameraden hier sind

du hast nichts erreicht