Je suis toutes les femmes - Dalida

Je suis toutes les femmes

Je vis vos joies et vos mélodrames

Je suis sentimentale

Et parfois femme fatale aussi

Que l’on me condamne

Si mon coeur s’enflamme

Devant les projecteurs

Qui me visent en plein coeur chaque nuit

Je suis toutes les femmes

Je chante, je danse, c’est tout un programme

Je suis reine du disco

Et l’amie de Pierrot aussi

Que l’on me pardonne

Lorsque je me donne

Et je vis mes chansons

A travers les saisons de ma vie

Je suis toutes les femmes

J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes

Les soirées de première

Puis la une et la der' aussi

Et ma vie de star

Finit dans le noir

Quand les lumières s'éteignent

Et le silence regne dans la nuit

Je suis toutes les femmes

Je vis vos joies et vos mélodrames

Je suis sentimentale

Et parfois femme fatale aussi

Que l’on me condamne

Si mon coeur s’enflamme

Devant les projecteurs

Qui me visent en plein coeur chaque nuit

La femme, la femme

Je suis toutes les femmes

J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes

Les soirées de première

Puis la une et la der' aussi

Et ma vie de star

Finit dans le noir

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Je suis toutes les femmes

Les femmes

Ich bin alles Frauen

Ich lebe deine Freuden und deine Melodramen

Ich bin sentimental

Und manchmal auch Femme Fatale

Lass mich verurteilen

Wenn mein Herz brennt

Vor dem Rampenlicht

Das Ziel auf mein Herz jede Nacht

Ich bin alles Frauen

Ich singe, ich tanze, es ist ein ziemliches Programm

Ich bin Disco-Queen

Und Pierrots Freund auch

Vergib mir

Wenn ich mich gebe

Und ich lebe meine Lieder

Durch die Jahreszeiten meines Lebens

Ich bin alles Frauen

Ich mag Pailletten, Strasssteine, Telegramme

Premierenabende

Dann das eine und das letzte auch

Und mein Sternenleben

Endet im Dunkeln

Wenn die Lichter ausgehen

Und Stille herrscht in der Nacht

Ich bin alles Frauen

Ich lebe deine Freuden und deine Melodramen

Ich bin sentimental

Und manchmal auch Femme Fatale

Lass mich verurteilen

Wenn mein Herz brennt

Vor dem Rampenlicht

Das Ziel auf mein Herz jede Nacht

Die Frau, die Frau

Ich bin alles Frauen

Ich mag Pailletten, Strasssteine, Telegramme

Premierenabende

Dann das eine und das letzte auch

Und mein Sternenleben

Endet im Dunkeln

Ich bin alles Frauen

Ich bin alles Frauen

Ich bin alles Frauen

Ich bin alles Frauen

Die Frauen