Blodeuwedd -

Look into the water, tell me what do you see?

I see a woman of flowers crying out to be free

I see a Goddess, a woman, in a circle of trees

I see Math and Gwydion fall to their knees

Fall to their knees

Welcome the May Queen

Sing for her now

For as the year turns to Samhain

She’ll return as an owl

Blodeuwedd the owl

Stand alone in the tower, watch over your land

Hear the call of a hunter, call him into your hands

He is dark, he is handsome, and the King is away

Gronw says he must go now, but you ask him to stay

Ask him to stay

She can’t live without him, so while the King is away

They plot to kill him in a year and a day

With a foot on a cauldron, a goat holds him true

By a fast running river, came the spear from Gronw

And the eagle it flew

My son where are you?

For only I see

An old rotting eagle upon an oak tree

Come to me young lion and rest this night

For your wife is a bird now, she will never see light

Cursed to hunt in the night

Schau ins Wasser, sag mir, was siehst du?

Ich sehe eine Blumenfrau, die nach Freiheit schreit

Ich sehe eine Göttin, eine Frau, in einem Kreis von Bäumen

Ich sehe Math und Gwydion auf die Knie fallen

Auf die Knie fallen

Begrüßen Sie die Maikönigin

Sing jetzt für sie

Denn das Jahr wendet sich an Samhain

Sie wird als Eule zurückkehren

Blodeuwedd die Eule

Steh allein im Turm, wache über dein Land

Höre den Ruf eines Jägers, rufe ihn in deine Hände

Er ist dunkel, er ist gutaussehend und der König ist weg

Gronw sagt, er muss jetzt gehen, aber du bittest ihn, zu bleiben

Bitten Sie ihn zu bleiben

Sie kann nicht ohne ihn leben, also solange der König weg ist

Sie planen, ihn in einem Jahr und einem Tag zu töten

Mit einem Fuß auf einem Kessel hält ihn eine Ziege fest

An einem schnell fließenden Fluss kam der Speer von Gronw

Und der Adler flog

Mein Sohn, wo bist du?

Denn nur ich sehe

Ein alter fauler Adler auf einer Eiche

Komm zu mir junger Löwe und ruhe diese Nacht

Denn deine Frau ist jetzt ein Vogel, sie wird niemals Licht sehen

Verflucht, in der Nacht zu jagen