Save Me -

The young boy sat in his room,

Drawing circles on a page,

Endless spirals in the gloom,

His Mother said, «Just act your age!»

But his mind still dreams of Fairyland

Of magic and mystery,

Why does no one seem to understand,

Or see what he sees.

Save me, save me, won’t somebody save me (repeat)

Mirror on the wall,

Who is the fairest of them all?

The girl she was before,

The girl she can barely recall,

Or the old woman at her shoulder,

With sadness in her eyes,

Will she be her when she’s older?

She hangs her head and cries.

Bridge:

But the light in your eyes says darling,

It’ll be okay,

Your life is there waiting for you,

And you need to say is…(Chorus)

An old photograph,

Of a girl he once knew,

She called yesterday,

What is he going to do?

He’ll take the glass slipper,

Through hill and vale,

And happy ever after,

Will end the Fairy tale.

Der Junge saß in seinem Zimmer,

Kreise auf einer Seite zeichnen,

Endlose Spiralen in der Dunkelheit,

Seine Mutter sagte: «Stell dich einfach deinem Alter entsprechend vor!»

Aber sein Geist träumt immer noch vom Märchenland

Von Magie und Mysterium,

Warum scheint niemand zu verstehen,

Oder sehen, was er sieht.

Rette mich, rette mich, wird mich nicht jemand retten (wiederholen)

Spiegel an der Wand,

Wer ist die Schönste von allen?

Das Mädchen, das sie vorher war,

Das Mädchen, an das sie sich kaum erinnern kann,

Oder die alte Frau an ihrer Schulter,

Mit Traurigkeit in ihren Augen,

Wird sie sie sein, wenn sie älter ist?

Sie lässt den Kopf hängen und weint.

Brücke:

Aber das Licht in deinen Augen sagt Liebling,

Es wird gut werden,

Dein Leben wartet dort auf dich,

Und Sie müssen sagen, ist ... (Chorus)

Ein altes Foto,

Von einem Mädchen, das er einmal kannte,

Sie hat gestern angerufen,

Was wird er machen?

Er nimmt den Glasschuh,

Durch Berg und Tal,

Und glücklich bis ans Ende,

Wird das Märchen beenden.