
Nachfolgend der Liedtext Born Without Hate Interpret: Damien Dempsey mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Damien Dempsey
From unspeakable acts of evil, beauty and good, they can spring
While the tyrant sinks into personal hell, the hurt ones hearts can fly glide
and sing
Jazz and blues and folk and reggae, they were forged in fire and flames
The shimmering strength of the human soul, can smash the bonds of all these
chains
Please, brother please
Can you hear what I have to say
Please, Mister please
There are lessons to learn today
Please, brother, please
We’re all born without hate
One fine day
One fine day
One fine day
Many backs against many walls
They recall the dreadful lash
Shackles crack, and are shaken off
Phoenix rise, up from the ash
I feel the hate, in my own land against me for who I am
And I see the hate for the immigrant man
And yet my own are in every land
Kate Tempest:
I took a breath and in it were the screams of every grieving Mother and Daughter
The heaving of the water thick with oil
The dreaming of the prisoner
Staring at the walls and imagining the kisses of her son
And I was sickened by the fumes
The city’s on its knees
Blood’s dripping from the teeth of the kids who walk the street
The junkie with a baby in her womb
Numb beneath the stranger in her room
But then I took a step and with it I walked past the feeling that there’s
nothing I can do to help or grasp with any certainty
Life is ours to take care of
You can’t love what you’re scared of and love is the key
I took another breath and with it I was sure that no matter what’s to come or
what has been before we have the right now the right here to make peace with
No hidden truth no secret
We have all the answers already we were born without hate
Eyes bright hearts heavy
Skies full of lightning tonight
The clouds' bellies are purple and ready to rain
What’s pleasure to the man that has never known pain
Never known pain
Aus unaussprechlichen Akten des Bösen, Schönen und Guten können sie entspringen
Während der Tyrann in der persönlichen Hölle versinkt, können die Herzen der Verletzten fliegen und gleiten
und singen
Jazz und Blues und Folk und Reggae, sie wurden in Feuer und Flammen geschmiedet
Die schimmernde Kraft der menschlichen Seele kann die Fesseln all dieser zerbrechen
Ketten
Bitte, Bruder, bitte
Kannst du hören, was ich zu sagen habe?
Bitte, Herr bitte
Heute gibt es Lektionen zu lernen
Bitte, Bruder, bitte
Wir werden alle ohne Hass geboren
Eines schönen Tages
Eines schönen Tages
Eines schönen Tages
Viele Rücken an vielen Wänden
Sie erinnern sich an die schreckliche Peitsche
Fesseln knacken und werden abgeschüttelt
Phönix erhebt sich aus der Asche
Ich fühle den Hass in meinem eigenen Land gegen mich für das, was ich bin
Und ich sehe den Hass auf den Einwanderer
Und doch sind meine eigenen in jedem Land
Kate Sturm:
Ich holte tief Luft und darin waren die Schreie jeder trauernden Mutter und Tochter
Das Wogen des Wassers dick mit Öl
Das Träumen des Gefangenen
An die Wände starren und sich die Küsse ihres Sohnes vorstellen
Und mir wurde von den Dämpfen übel
Die Stadt liegt auf den Knien
Blut tropft von den Zähnen der Kinder, die auf der Straße laufen
Der Junkie mit einem Baby im Bauch
Betäubt unter dem Fremden in ihrem Zimmer
Aber dann machte ich einen Schritt und ging damit an dem Gefühl vorbei, dass da ist
nichts, was ich tun kann, um zu helfen oder mit Gewissheit zu verstehen
Wir müssen uns um das Leben kümmern
Du kannst nicht lieben, wovor du Angst hast und Liebe ist der Schlüssel
Ich holte noch einmal Luft und damit war ich mir sicher, dass egal was kommen würde oder
was vorher war, wir haben jetzt das Recht hier Frieden zu schließen
Keine verborgene Wahrheit, kein Geheimnis
Wir haben alle Antworten bereits, wir wurden ohne Hass geboren
Augen hell Herzen schwer
Himmel voller Blitze heute Nacht
Die Bäuche der Wolken sind lila und bereit zu regnen
Was für ein Vergnügen für den Mann, der nie Schmerzen gekannt hat
Nie gekannte Schmerzen
Damien Dempsey, Dido • 2017
Damien Dempsey, Bressie, Danny O'Reilly • 2012
Sharon Shannon, Damien Dempsey • 2005
Damien Dempsey • 2021
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey, Maire Brennan • 2019
Damien Dempsey, Dan Sultan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.