Lottery - Damien Jurado

Misfortune, got you like a sickness

The saints and angels all agree

Trouble sure as trouble sees it

I need it in writing to believe

To believe

The target was your heart in the beginning

Now there digging soft ground for your grave

I hope the mourners will bring plastic flowers

They’ll drink to your death with pink champagne

Pink champagne

Now I hear your widow crying

Her weeping I made into this song

It’s popular with the disco dancers

They’ll play it on the radio all week long

All week long

Misfortune, got you like a sickness

And the saints, the angels all agree

Trouble sure as trouble sees it

I need it in writing to believe

To believe

Unglück, hat dich wie eine Krankheit erwischt

Die Heiligen und Engel sind sich alle einig

Problemlos, wie Probleme es sehen

Ich brauche es schriftlich, um es zu glauben

Glauben

Das Ziel war am Anfang dein Herz

Jetzt gibt es weichen Boden für dein Grab zu graben

Ich hoffe, die Trauernden bringen Plastikblumen mit

Sie werden mit rosa Champagner auf deinen Tod trinken

Rosa Champagner

Jetzt höre ich deine Witwe weinen

Ihr Weinen habe ich zu diesem Lied gemacht

Es ist beliebt bei den Disco-Tänzern

Sie werden es die ganze Woche über im Radio spielen

Die ganze Woche lang

Unglück, hat dich wie eine Krankheit erwischt

Und die Heiligen, die Engel stimmen alle überein

Problemlos, wie Probleme es sehen

Ich brauche es schriftlich, um es zu glauben

Glauben