Night Out For The Downer - Damien Jurado

Shirley, I don’t blame you

For not wanting to hang out tonight

I’m all that you accuse me

I’m a sinking ship tied to my lover’s waist

And when I open up

Is when you’re closing down

Shirley, why don’t we

Shirley, what you’re asking

And I’m not sure what you want from me

I can’t be all you wish for

I’m a sinking ship tied to my lover’s waist

And when I open up

Is when you’re closing down

Shirley, why don’t we

And when I open up

Is when you’re closing down

Shirley, why don’t we

Shirley, ich mache dir keine Vorwürfe

Dass du heute Abend nicht abhängen möchtest

Ich bin alles, was Sie mir vorwerfen

Ich bin ein sinkendes Schiff, das an die Taille meines Geliebten gebunden ist

Und wenn ich mich öffne

Wenn Sie schließen

Shirley, warum tun wir das nicht?

Shirley, was du fragst

Und ich bin mir nicht sicher, was du von mir willst

Ich kann nicht alles sein, was du dir wünschst

Ich bin ein sinkendes Schiff, das an die Taille meines Geliebten gebunden ist

Und wenn ich mich öffne

Wenn Sie schließen

Shirley, warum tun wir das nicht?

Und wenn ich mich öffne

Wenn Sie schließen

Shirley, warum tun wir das nicht?