
Nachfolgend der Liedtext Mrs Carter Interpret: Dan Baker mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dan Baker
The truth is but a bird
It’s just occurred to me
We mustn’t tie it down
With a tether
And clip it’s feathered wings
Let it move and let it fly
Never utter stilted lies
And undermine it
Or define it
Just pray that you can find
When you need to it descends
It’s words you cannot comprehend
Til later
When you’ve paid for it
You never should’ve waited
All this time
Behind the glow of the picture show
She doesn’t love this man
She’s just an actress
In a black dress
Now torn, forlorn
And draped across the backrest of an unfamiliar chair
And she flicks back her hair
For yet another lover
She is yet to uncover
Just dealer’s gram of proof
Of the lonely bird of truth
Freedom is 16 liquid ounces away
So dream all you must
But who’s self defeating feeling we trust
If you see what I see
The night is as real as it needs to be
Please Mrs Carter
Don’t let your daughters
See you like this
Your crystal cradle gleamed
As it floated down the stream
Old man fisher saved you and your sister
As truth it had foreseen
These people raised you well
Until you heard the steeple’s bell
You left to find your heaven
But you would have to pass through hell
The witch cursed your defiance
When you killed the tower’s giant
It took seed to thank the owl
For the king, he saw you well
You heard the whispers through the pine
The endless list of birdly chimes
You were stripped of all your anguish
When they gave to you their langauge
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Oh no, no
If my world is but a dream
Just a mundane movie scene
Then it’s about time that I climbed
Through the television screen
And shake the hand of the man
Who is writing all the lines
Abandoning the children
And toying with my time
Oh well your mind, he says your mind
You should’ve seen the signs
With every dollar you must spend
Well you can only make a dime
And well I suppose he makes some sense
Yes I know there are some dents
What of science?
What of maths?
What of death and love, romance?
It’s a chance that we’ve been given
To love and dance and drink more wine
So do what brings you peace
And let your tragedy shine, shine, shine, shine
So dream all you must
But who’s self defeating feeling we trust
If you see what I can see
The night is as real as it needs to be
Please Mrs Carter
Don’t let your daughters
See you like this
Die Wahrheit ist nur ein Vogel
Es ist mir gerade eingefallen
Wir dürfen es nicht festbinden
Mit einem Halteseil
Und beschneide seine gefiederten Flügel
Lass es sich bewegen und fliegen
Äußere niemals gestelzte Lügen
Und unterminiere es
Oder definieren Sie es
Beten Sie einfach, dass Sie finden können
Wenn es nötig ist, senkt es sich ab
Es sind Worte, die Sie nicht verstehen können
Bis später
Wenn Sie dafür bezahlt haben
Du hättest niemals warten sollen
Die ganze Zeit
Hinter dem Schein der Bildershow
Sie liebt diesen Mann nicht
Sie ist nur eine Schauspielerin
In einem schwarzen Kleid
Jetzt zerrissen, verlassen
Und über die Rückenlehne eines unbekannten Stuhls drapiert
Und sie wirft ihr Haar zurück
Für noch einen Liebhaber
Sie muss es noch aufdecken
Nur das Beweisgramm des Händlers
Vom einsamen Vogel der Wahrheit
Die Freiheit ist 16 Flüssigunzen entfernt
Also träume alles, was du musst
Aber wem ist das selbstzerstörerische Gefühl, dem wir vertrauen
Wenn Sie sehen, was ich sehe
Die Nacht ist so echt, wie sie sein muss
Bitte Frau Carter
Lassen Sie Ihre Töchter nicht
Wir sehen uns so
Deine Kristallwiege glänzte
Als es den Bach hinunter trieb
Der alte Fischer hat dich und deine Schwester gerettet
Wie es vorausgesehen hatte
Diese Leute haben dich gut erzogen
Bis Sie die Kirchturmglocke gehört haben
Du bist gegangen, um deinen Himmel zu finden
Aber du müsstest durch die Hölle gehen
Die Hexe hat deinen Trotz verflucht
Als du den Riesen des Turms getötet hast
Es brauchte Samen, um der Eule zu danken
Für den König hat er Sie gut gesehen
Du hast das Flüstern durch die Kiefer gehört
Die endlose Liste der Vogelglocken
Du wurdest von all deiner Qual befreit
Als sie dir ihre Sprache gaben
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Oh nein nein
Wenn meine Welt nur ein Traum ist
Nur eine banale Filmszene
Dann ist es an der Zeit, dass ich klettere
Durch den Fernsehbildschirm
Und schüttle dem Mann die Hand
Wer schreibt all die Zeilen
Verzicht auf die Kinder
Und mit meiner Zeit spielen
Oh, na ja, dein Verstand, sagt er, dein Verstand
Du hättest die Zeichen sehen sollen
Mit jedem Dollar, den Sie ausgeben müssen
Nun, Sie können nur einen Cent verdienen
Und nun, ich nehme an, er ergibt einen Sinn
Ja, ich weiß, es gibt einige Dellen
Was ist mit der Wissenschaft?
Was ist mit Mathe?
Was ist mit Tod und Liebe, Romantik?
Es ist eine Chance, die uns gegeben wurde
Zu lieben und zu tanzen und mehr Wein zu trinken
Tu also, was dir Frieden bringt
Und lass deine Tragödie leuchten, leuchten, leuchten, leuchten
Also träume alles, was du musst
Aber wem ist das selbstzerstörerische Gefühl, dem wir vertrauen
Wenn Sie sehen, was ich sehen kann
Die Nacht ist so echt, wie sie sein muss
Bitte Frau Carter
Lassen Sie Ihre Töchter nicht
Wir sehen uns so
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.