
Nachfolgend der Liedtext DP Interpret: Dan Bodan, M.E.S.H. mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dan Bodan, M.E.S.H.
If you want to read to me your poetry I’ll sleep with you
If you want to teach me French philosophy I’ll sleep with you
If you want to read me books and show me art
And make my heart beat a different tune
I’ll sleep with you
If you want to take me to an upper state I’ll go with you
'cause honey I will send you to another state when I’ll sleep with you
'cause when I’m making love to you it’s just like that film I saw with you «Je t’aime moi non plus»
When I sleep with you
'Cause honey you’re so smart
And baby I’m so dumb dumb dumb
But we’ll both get schizophrenic when I make you come and come
'cause desire can’t be fixed to writing in a book
It’s my hand between your thighs and the fear inside your eyes
«He sensed instantly he had said too much
But I love you, I’m going crazy for wanting you
And I nodded slowly
'then keep things in their proper perspective' I said»
You can take me to the university, I’ll go with you
You can take me to the Stuttgart Künstlerhaus, I’ll follow you
You can fly me to the Louvre, the Met, the Koons, the interview on old
Baudrillard
I’ll sleep with you
'cause on the roof top 13 floors above the street I’ll sleep with you
Your lips and fingernails, your blood and guts and books I’ll sleep with you
My face reflected, in your eyes, our dancing hips and sacred body
Frame cloudless skies, I’ll sleep with you
'Cause honey you’re so deep, so baby you can take it all
But your screams and protest, oh!
Reverberate these walls, 'cause desire can’t be fixed
To writing in a book
It’s my hand between your thighs
And the screams inside your eyes
I’ll sleep with you
I’ll sleep with you
I’ll sleep with you
Wenn du mir deine Gedichte vorlesen willst, werde ich mit dir schlafen
Wenn du mir französische Philosophie beibringen willst, schlafe ich bei dir
Wenn Sie mir Bücher vorlesen und mir Kunst zeigen möchten
Und mein Herz anders schlagen lassen
Ich werde mit dir schlafen
Wenn du mich in einen höheren Zustand bringen willst, werde ich mit dir gehen
Denn Liebling, ich schicke dich in einen anderen Zustand, wenn ich mit dir schlafe
Denn wenn ich mit dir Liebe mache, ist es wie in dem Film, den ich mit dir gesehen habe „Je t’aime moi non plus“
Wenn ich mit dir schlafe
Denn Liebling, du bist so schlau
Und Baby, ich bin so dumm, dumm, dumm
Aber wir werden beide schizophren, wenn ich dich kommen und kommen lasse
Denn Verlangen lässt sich nicht daran festmachen, in ein Buch zu schreiben
Es ist meine Hand zwischen deinen Schenkeln und die Angst in deinen Augen
«Er spürte sofort, dass er zu viel gesagt hatte
Aber ich liebe dich, ich werde verrückt, weil ich dich will
Und ich nickte langsam
'dann behalte die Dinge in ihrer richtigen Perspektive', sagte ich»
Du kannst mich zur Uni bringen, ich komme mit
Sie können mich zum Stuttgarter Künstlerhaus bringen, ich folge Ihnen
Sie können mich zum Louvre fliegen, zur Met, zum Koons, zum alten Interview
Baudrillard
Ich werde mit dir schlafen
Denn auf dem Dach 13 Stockwerke über der Straße werde ich mit dir schlafen
Deine Lippen und Fingernägel, dein Blut und deine Eingeweide und Bücher, ich werde mit dir schlafen
Mein Gesicht spiegelte in deinen Augen unsere tanzenden Hüften und unseren heiligen Körper wider
Rahmen wolkenlosen Himmel, ich werde mit dir schlafen
Denn Liebling, du bist so tief, also Baby, du kannst alles ertragen
Aber deine Schreie und dein Protest, oh!
Lassen Sie diese Wände widerhallen, denn Verlangen kann nicht behoben werden
In ein Buch schreiben
Es ist meine Hand zwischen deinen Schenkeln
Und die Schreie in deinen Augen
Ich werde mit dir schlafen
Ich werde mit dir schlafen
Ich werde mit dir schlafen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.