Outbound - Dan Bull

May I be allowed to voice my opinion to you

Today I feel like I made a choice

And now there’s no turning back

Isn’t it great when you’re a failure in life

And all that you’ve aimed for’s gone away from your sights

Whilst your top eight mates are plain sailing through life

It’s grey when you’re bright but unable to quite

Make it through the day without evading the strife

I stay awake through the nights, lay in wait for the light

Brain vacant despite the debates in my mind

Like maybe my plane may have strayed from its flight

Failed to pervade and faded from the sky

Dan Bull’s a candle with no flame to ignite

It’s painful to write, I strain just to type

A page full of lines and I’ve drained all my pride

Eyes dry, I’m unable to cry

Time flies and I trail behind

You may say it’s my fault, maybe you’re right

Maybe it’s myself to blame for my plight

I overdose and close my eyes

'Til I’m comatose and slowly rise

Over rows of roads and signs

Flows, tides froze in time

From lows to highs until there’s only skies

No lonely lives cloaked in phony lies

No disguise, the skies are open wide

It goes as no surprise

No surprises, no alarms

No-one cries, I’m going calmly

I’m dazed, I seem to spend my days in a daydream

I’ve been this way way before the day I was eighteen

Haters say to me I waste the space to breathe

Wait for the train to Leeds with my claims in my case and leave

Please, believe me, I’d say I agree

Let them eat cake?

I’ll take it and eat it

Jeez, even taking a beating’s a great deal easier

Than waking up each day in a place full of fears

And praying for amnesia with a faceful of tears

The pain’s so severe that it aches and it sears

Peel away the veneer, the real state’s revealed

I’ve been patient for years, just waiting to hear

Someone say that it’s OK, that I’m safe cos they’re here

But it’s blatantly clear that that day’s nowhere near

I hate to tempt fate but I’d be grateful for either

The faith of a believer or to fade away and disappear

I overdose and close my eyes

'Til I’m comatose and slowly rise

Over rows of roads and signs

Flows, tides froze in time

From lows to highs until there’s only skies

No lonely lives cloaked in phony lies

No disguise, the skies are open wide

It goes as no surprise

No surprises, no alarms

No-one cries, I’m going calmly

So I’m closing my curtains and making my bed

Cos no-one on earth knows the pain in my head

No-one knows of the hurt or the strain or the dread

Though I’m over the worst I can’t face things ahead

I’m escaping instead, I’m leaving this place

Erasing my thread and I’m cleaning my slate

Safe now I’ve fled, serene and sedate

There’s no waking the dead when they beam into space

I’ve seen into space, shaken hands with the stars

And the feeling’s great when you’re landing on Mars

Dreamy and weightless in ambient dark

Only hearing the sweetness of transient harps

With my hand on my heart I assure you it’s bliss

Soaring back to the starkness before you existed

Before you were born, before you were kissed

Before you were torn from the immortal abyss

I overdose and close my eyes

'Til I’m comatose and slowly rise

Over rows of roads and signs

Flows, tides froze in time

From lows to highs until there’s only skies

No lonely lives cloaked in phony lies

No disguise, the skies are open wide

It goes as no surprise

No surprises, no alarms

No-one cries, I’m going calmly

I’m at the last act

No now amount of dark can harm me

Darf ich Ihnen meine Meinung sagen

Heute habe ich das Gefühl, eine Wahl getroffen zu haben

Und jetzt gibt es kein Zurück mehr

Ist es nicht toll, wenn du ein Versager im Leben bist

Und alles, was du angestrebt hast, ist aus deinem Blickfeld verschwunden

Während deine acht besten Freunde einfach durchs Leben segeln

Es ist grau, wenn Sie hell, aber nicht ganz in der Lage sind

Überstehe den Tag, ohne dem Streit auszuweichen

Ich bleibe die Nächte wach, warte auf das Licht

Gehirn leer trotz der Debatten in meinem Kopf

Zum Beispiel, dass mein Flugzeug von seinem Flug abgekommen ist

Konnte nicht durchdringen und verblasste vom Himmel

Dan Bull ist eine Kerze ohne Flamme zum Entzünden

Es ist schmerzhaft zu schreiben, ich strenge mich an, nur zu tippen

Eine Seite voller Zeilen und ich habe meinen ganzen Stolz aufgebraucht

Mit trockenen Augen kann ich nicht weinen

Die Zeit vergeht wie im Flug und ich hinke hinterher

Sie können sagen, es ist meine Schuld, vielleicht haben Sie Recht

Vielleicht bin ich selbst schuld an meiner Notlage

Ich überdosiere und schließe meine Augen

Bis ich im Koma bin und langsam aufstehe

Über Reihen von Straßen und Schildern

Strömungen, Gezeiten gefroren in der Zeit

Von Tiefen zu Höhen, bis es nur noch Himmel gibt

Keine einsamen Leben, die in falsche Lügen gehüllt sind

Keine Verkleidung, der Himmel ist weit offen

Es ist keine Überraschung

Keine Überraschungen, keine Alarme

Niemand weint, ich gehe ruhig

Ich bin benommen, ich scheine meine Tage in einem Tagtraum zu verbringen

Ich war schon lange so, bevor ich achtzehn war

Hasser sagen zu mir, ich verschwende den Raum zum Atmen

Warte mit meinen Forderungen in meinem Fall auf den Zug nach Leeds und geh

Bitte glauben Sie mir, ich würde sagen, ich stimme zu

Lass sie Kuchen essen?

Ich nehme es und esse es

Meine Güte, sogar Prügel einzustecken ist viel einfacher

Als jeden Tag an einem Ort voller Ängste aufzuwachen

Und mit Tränen in den Augen für Amnesie beten

Der Schmerz ist so stark, dass es schmerzt und brennt

Ziehen Sie das Furnier ab, der wahre Zustand ist enthüllt

Ich bin seit Jahren geduldig und warte nur darauf, zu hören

Jemand sagt, dass es in Ordnung ist, dass ich in Sicherheit bin, weil sie hier sind

Aber es ist eklatant klar, dass dieser Tag noch lange nicht in Sicht ist

Ich hasse es, das Schicksal herauszufordern, aber ich wäre für beides dankbar

Der Glaube eines Gläubigen oder zu verblassen und zu verschwinden

Ich überdosiere und schließe meine Augen

Bis ich im Koma bin und langsam aufstehe

Über Reihen von Straßen und Schildern

Strömungen, Gezeiten gefroren in der Zeit

Von Tiefen zu Höhen, bis es nur noch Himmel gibt

Keine einsamen Leben, die in falsche Lügen gehüllt sind

Keine Verkleidung, der Himmel ist weit offen

Es ist keine Überraschung

Keine Überraschungen, keine Alarme

Niemand weint, ich gehe ruhig

Also ziehe ich meine Vorhänge zu und mache mein Bett

Denn niemand auf der Welt kennt den Schmerz in meinem Kopf

Niemand kennt den Schmerz oder die Anstrengung oder die Angst

Obwohl ich das Schlimmste überstanden habe, kann ich mich den Dingen nicht stellen

Stattdessen fliehe ich, ich verlasse diesen Ort

Ich lösche meinen Thread und ich räume meine Schiefertafel auf

Jetzt bin ich sicher geflohen, gelassen und ruhig

Es gibt keine Möglichkeit, die Toten aufzuwecken, wenn sie in den Weltraum beamen

Ich habe in den Weltraum gesehen, den Sternen die Hand geschüttelt

Und das Gefühl ist großartig, wenn Sie auf dem Mars landen

Verträumt und schwerelos in dunkler Umgebung

Nur die Süße flüchtiger Harfen hören

Mit meiner Hand auf meinem Herzen versichere ich dir, dass es Glückseligkeit ist

Schwebe zurück in die Strenge, bevor es dich gab

Bevor du geboren wurdest, bevor du geküsst wurdest

Bevor du aus dem unsterblichen Abgrund gerissen wurdest

Ich überdosiere und schließe meine Augen

Bis ich im Koma bin und langsam aufstehe

Über Reihen von Straßen und Schildern

Strömungen, Gezeiten gefroren in der Zeit

Von Tiefen zu Höhen, bis es nur noch Himmel gibt

Keine einsamen Leben, die in falsche Lügen gehüllt sind

Keine Verkleidung, der Himmel ist weit offen

Es ist keine Überraschung

Keine Überraschungen, keine Alarme

Niemand weint, ich gehe ruhig

Ich bin beim letzten Akt

Keine Dunkelheit kann mir jetzt schaden