Summer - Dan Bull

Some of the happiest days are when the sun rays cascade

Over your back in the most naturally placid of ways

You don’t have to ask whether perhaps it’ll rain

And the centigrade never strays past twenty eight

It’s fantastically great kicking back with your mates

And knowing no, you don’t have to act to your age

You can snack on a Flake or take a basket of cakes

But make sure you’ve got some factor eight splashed on your face

And the ladies make daisies attached in a chain

While the lads entertain them with a basketball game

And then after we’re knackered and the match has been played

Grab a glass of lemonade and relax in the shade

We’ll bask and just laze in the grass’s green blades

And sit back and just gaze at the paths of the planes

Nothing matters today, you can chatter and play

Playful antics under blankets of immaculate haze

Once upon a summer

The sun plays across the lawn

Once upon a summer

The air is sweet and warm

Once upon a summer

Heavenly and calm

Once upon a summer

It’s never been this fun

It’s ace when you’re tipsy and playing with a frisbee

There ain’t been better days in the pages of history

And though your hay fever itches and makes you be sniffly

It’s blatantly plain that you’ll savour and miss these

Great times when they’re gone, days lying in the sun

Bathing, misbehaving and playfighting for fun

They might have been some of the days of your life that you’ll always

Be reminded of when your time to pass away finally comes

And as the day becomes night and the sun goes down

The shadows grow slow and cloak round your home town

There’s no sound but the bees and the birds

And slowly but certainly the season returns

You turn down to the ground and there’s leaves on the earth

Turning brown and allowing the trees to rebirth

There’s a breeze in the air and it breathes through your hair

And that’s it — summer leaves for the year

Summer’s come and gone

The day’s no longer young

Summer’s come and gone

But the memory lives on

Einige der glücklichsten Tage sind, wenn die Sonnenstrahlen kaskadieren

Über den Rücken auf die natürlichste Art und Weise

Sie müssen nicht fragen, ob es vielleicht regnen wird

Und die Temperatur irrt nie über achtundzwanzig hinaus

Es ist fantastisch, sich mit seinen Freunden zurückzulehnen

Und wenn Sie nein wissen, müssen Sie sich nicht an Ihr Alter anpassen

Sie können einen Flake essen oder einen Korb mit Kuchen mitnehmen

Aber stellen Sie sicher, dass Sie etwas Faktor Acht in Ihr Gesicht gespritzt haben

Und die Damen machen Gänseblümchen, die in einer Kette befestigt sind

Während die Jungs sie mit einem Basketballspiel unterhalten

Und dann, nachdem wir fertig sind und das Match gespielt wurde

Schnappen Sie sich ein Glas Limonade und entspannen Sie sich im Schatten

Wir sonnen uns und faulenzen einfach in den grünen Halmen des Grases

Und lehnen Sie sich zurück und blicken Sie einfach auf die Pfade der Flugzeuge

Heute ist nichts wichtig, Sie können plaudern und spielen

Verspielte Possen unter Decken aus makellosem Dunst

Es war einmal ein Sommer

Die Sonne spielt über den Rasen

Es war einmal ein Sommer

Die Luft ist süß und warm

Es war einmal ein Sommer

Himmlisch und ruhig

Es war einmal ein Sommer

Es hat noch nie so viel Spaß gemacht

Es ist ein Ass, wenn Sie beschwipst sind und mit einem Frisbee spielen

Auf den Seiten der Geschichte gab es keine besseren Tage

Und obwohl Ihr Heuschnupfen juckt und Sie schnief macht

Es ist offensichtlich, dass Sie diese genießen und vermissen werden

Tolle Zeiten, wenn sie weg sind, Tage, die in der Sonne liegen

Baden, sich schlecht benehmen und zum Spaß spielen

Es könnten einige der Tage in Ihrem Leben gewesen sein, die Sie immer haben werden

Lassen Sie sich daran erinnern, wann Ihre Zeit zum Sterben endlich gekommen ist

Und wenn der Tag zur Nacht wird und die Sonne untergeht

Die Schatten wachsen langsam und verhüllen deine Heimatstadt

Es gibt kein Geräusch außer den Bienen und den Vögeln

Und langsam aber sicher kehrt die Saison zurück

Du drehst dich auf den Boden und da sind Blätter auf der Erde

Braun werden und die Wiedergeburt der Bäume zulassen

Es liegt eine Brise in der Luft und sie atmet durch dein Haar

Und das war’s – Sommerlaub für das Jahr

Der Sommer ist gekommen und gegangen

Der Tag ist nicht mehr jung

Der Sommer ist gekommen und gegangen

Aber die Erinnerung lebt weiter