
Nachfolgend der Liedtext Countdown / This Is It Interpret: Dan Hartman mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dan Hartman
Countdown — countdown — countdown -countdown
Countdown — countdown — countdown — countdown, countdown, oh oh
(Countdown) Well, well, well, well
(Countdown) Ah, well, well, well, well
(Countdown) Counting every minute you’re away
(Countdown, countdown, oh oh)
I got to get a hold of this burning desire, oh baby, oh yeah
I got to keep me from catching on fire, oh baby ooh yeah
You’ve been gone, and I’m all alone
I need you and can’t wait for you to come home
I’m spinning my wheels, don’t know what I can do
All I can think of is you, you, you
(Countdown) I’m counting down, I’m counting down
(Countdown) Oh yeah, counting every hour
(Countdown) Ooh, every beat of my heart
Countdown, countdown, oh oh
(Countdown) Ah, it’s a countdown, countdown
(Countdown) Ooh, just watching time go by
(Countdown) I want you back in my arms, yeah
(Countdown, countdown) in my arms again
Anticipating the moment with you, oh baby, oh yeah
Trying to forget that I’m losing my sleep, oh baby, oh yeah
Time moves too slow, and I’m caught in a dream
Is this nightmare as bad as it seems
I’m pulling my hair, I can’t lose control
I miss you so much, don’t you know
(Ooh the countdown — ooh the countdown — ooh the countdown — ooh the
Countdown)
Time goes on too slowly, when you miss the one you love
Ooh I’m counting every minute, counting every second, every beat of your
Heart
There must be a reason for feeling this way
I wish that I knew, ‘cause I’d change it today
If it’s true love, then I’ll just have to wait
I can’t be changing my plans all day?
I just keep standing in front of your door
Thinking I’ll see you, wishing for more
Soon you’ll be back, and calling my name
Then I’ll be saved, from going insane
Save me, save me, save me
(Countdown — countdown — countdown — countdown, countdown, oh oh)
(Countdown) oh, I’m hungry for your love
(Countdown) oh, I’m hungry for your love
(Countdown) ooh, I need so bad I can taste it, I can taste it
(Countdown) oh …
(Countdown) oh, oh, oh
(Countdown) oh, oh, oh
(Countdown, countdown, oh, oh)
I need love — I need love
Bring me your love — give me love
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh I’m all ready, oh I can’t stand it
Can’t stand, to count it down one more day, one more day, hey
Can’t stand it, the wait, I’m waiting, waiting, anticipating
Oh, I’m waiting for you baby
Ooh yeah, ooh yeah, yeah — Oh, oh, hoo, hoo
I’m hungry for your love — I’m hungry for your love
I’m hungry for your love — I’m hungry for your love
This is it, this is the moment I’ve been waiting for
Hold me even tighter, I need your loving more
You’re the one I adore, you more than satisfy, oh oh oh
This is it, this is the time and the place for love
Ooh we got this fast to a heaven above?
Ooh leave your troubles behind — Love is yours and mine
This is my destiny, that you’re so right for me
And then I give to you a feeling so true, when you’re here next to me
Ooh, I love you, I love you, I love you, I love you, I, ooh I do
And you know all the while, it’s making me smile
Before you returned, I know why I yearned
This is it, this is the top of the world for me
Oh, we get to act out our fantasy
Make it reality — and fly it to the Moon
And love will play the tune
Ah, this is it, this is it, this is love, love, love
Ah, this is it, this is it, this is love, love, love
Oh, this is it, this is it, this is love, love, love
You give me so much of all this is you
But when you’re away sometimes I get blue, I miss you
Oh I start the countdown again
(Countdown) Counting every, every hour
(Countdown) Ooh, every, every, every, ooh
(Countdown) Ooh, every beat of my heart
(Countdown) Ah, every beat of my heart
(Countdown) I’m count every second your away
(Countdown) I want you so bad baby I can taste it
I’m hungry for your love, I’m hungry for your love, I’m hungry for your
Love
Oh, softly tell me me baby, just one more time
I know we ???, I know we …?
But we got something better baby, right here
So touch me with your loving, touch me with your hugging
Touch me with emotion, touch me with devotion
Touch me with pa*sion, touch me with ease
Touch me with everything, touch me please
I love you, I love you, I love you, I love you, I, ooh I do
Oh baby, oh baby, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, this is love, love, love
This is it (this is it) This is it (this is it)
This is love, love, love
Oh, this is it now, this is it now, this is love, love, love
Oh, this is it now, this is it now, this is love, love, love
Oh, get together lovers, come on everybody, rejoice
Take hand in hand, ooh, raise your voices
You’ve got to sing with me, now
The world loves love, oh, yeah, oh
You know, instant replay forever, oh
Countdown – Countdown – Countdown – Countdown
Countdown – Countdown – Countdown – Countdown, Countdown, oh oh
(Countdown) Gut, gut, gut, gut
(Countdown) Ah, gut, gut, gut, gut
(Countdown) Zählen Sie jede Minute, die Sie weg sind
(Countdown, Countdown, oh oh)
Ich muss dieses brennende Verlangen in den Griff bekommen, oh Baby, oh ja
Ich muss mich davon abhalten, Feuer zu fangen, oh Baby, ooh, ja
Du bist weg, und ich bin ganz allein
Ich brauche dich und kann es kaum erwarten, dass du nach Hause kommst
Ich drehe am Rad, weiß nicht, was ich tun kann
Alles, woran ich denken kann, bist du, du, du
(Countdown) Ich zähle runter, ich zähle runter
(Countdown) Oh ja, wir zählen jede Stunde
(Countdown) Ooh, jeder Schlag meines Herzens
Countdown, Countdown, oh oh
(Countdown) Ah, es ist ein Countdown, Countdown
(Countdown) Ooh, ich sehe nur zu, wie die Zeit vergeht
(Countdown) Ich will dich wieder in meinen Armen haben, ja
(Countdown, Countdown) wieder in meinen Armen
Ich freue mich auf den Moment mit dir, oh Baby, oh ja
Ich versuche zu vergessen, dass ich meinen Schlaf verliere, oh Baby, oh ja
Die Zeit vergeht zu langsam und ich bin in einem Traum gefangen
Ist dieser Albtraum so schlimm, wie er scheint?
Ich ziehe an meinen Haaren, ich kann nicht die Kontrolle verlieren
Ich vermisse dich so sehr, weißt du das nicht?
(Ooh der Countdown – oh der Countdown – oh der Countdown – oh der
Countdown)
Die Zeit vergeht zu langsam, wenn du den Menschen vermisst, den du liebst
Ooh, ich zähle jede Minute, zähle jede Sekunde, jeden Schlag von dir
Herz
Es muss einen Grund geben, sich so zu fühlen
Ich wünschte, ich wüsste es, weil ich es heute ändern würde
Wenn es wahre Liebe ist, muss ich einfach warten
Ich kann nicht den ganzen Tag meine Pläne ändern?
Ich stehe einfach weiter vor deiner Tür
Ich denke, ich werde dich sehen, und wünsche mir mehr
Bald wirst du zurück sein und meinen Namen rufen
Dann werde ich vor dem Wahnsinn gerettet
Rette mich, rette mich, rette mich
(Countdown – Countdown – Countdown – Countdown, Countdown, oh oh)
(Countdown) oh, ich bin hungrig nach deiner Liebe
(Countdown) oh, ich bin hungrig nach deiner Liebe
(Countdown) ooh, ich brauche so dringend, dass ich es schmecken kann, ich kann es schmecken
(Countdown) oh …
(Countdown) oh, oh, oh
(Countdown) oh, oh, oh
(Countdown, Countdown, oh, oh)
Ich brauche Liebe – ich brauche Liebe
Bring mir deine Liebe – gib mir Liebe
Ooh, ja, ja, ja, ja
Oh, ich bin bereit, oh, ich kann es nicht ertragen
Kann es nicht ertragen, es noch einen Tag herunterzuzählen, noch einen Tag, hey
Ich kann es nicht ertragen, das Warten, ich warte, warte, erwarte
Oh, ich warte auf dich, Baby
Ooh ja, ooh ja, ja – Oh, oh, hoo, hoo
Ich bin hungrig nach deiner Liebe – ich bin hungrig nach deiner Liebe
Ich bin hungrig nach deiner Liebe – ich bin hungrig nach deiner Liebe
Das ist es, das ist der Moment, auf den ich gewartet habe
Halt mich noch fester, ich brauche deine Liebe mehr
Du bist derjenige, den ich verehre, du befriedigst mich mehr als, oh oh oh
Das ist es, das ist die Zeit und der Ort für die Liebe
Ooh, wir haben es so schnell in den Himmel geschafft?
Ooh, lass deine Probleme hinter dir – Liebe ist dein und mein
Das ist mein Schicksal, dass du so richtig für mich bist
Und dann gebe ich dir ein so wahres Gefühl, wenn du hier neben mir bist
Ooh, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich, ooh, ich tue es
Und weißt du, es bringt mich die ganze Zeit zum Lächeln
Bevor du zurückkamst, weiß ich, warum ich mich gesehnt habe
Das ist es, das ist für mich die Spitze der Welt
Oh, wir können unsere Fantasie ausleben
Verwirklichen Sie es – und fliegen Sie damit zum Mond
Und die Liebe wird die Melodie spielen
Ah, das ist es, das ist es, das ist Liebe, Liebe, Liebe
Ah, das ist es, das ist es, das ist Liebe, Liebe, Liebe
Oh, das ist es, das ist es, das ist Liebe, Liebe, Liebe
Du gibst mir so viel von all dem bist du
Aber wenn du weg bist, werde ich manchmal blau, ich vermisse dich
Oh ich beginne den Countdown erneut
(Countdown) Zähle jede Stunde
(Countdown) Ooh, alle, alle, alle, ooh
(Countdown) Ooh, jeder Schlag meines Herzens
(Countdown) Ah, jeder Schlag meines Herzens
(Countdown) Ich zähle jede Sekunde, in der du weg bist
(Countdown) Ich will dich so sehr, Baby, dass ich es schmecken kann
Ich bin hungrig nach deiner Liebe, ich bin hungrig nach deiner Liebe, ich bin hungrig nach deiner
Liebe
Oh, sag mir leise, Baby, nur noch einmal
Ich kenne uns ???, ich kenne uns …?
Aber wir haben etwas Besseres, Baby, genau hier
Also berühre mich mit deiner Liebe, berühre mich mit deiner Umarmung
Berühre mich mit Emotionen, berühre mich mit Hingabe
Berühre mich mit Leidenschaft, berühre mich mit Leichtigkeit
Berühre mich mit allem, berühre mich bitte
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich, ooh, ich tue es
Oh Baby, oh Baby, oh, oh, oh, ja, ja, ja
Oh, oh, oh, oh, das ist Liebe, Liebe, Liebe
Das ist es (das ist es) Das ist es (das ist es)
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
Oh, das ist es jetzt, das ist es jetzt, das ist Liebe, Liebe, Liebe
Oh, das ist es jetzt, das ist es jetzt, das ist Liebe, Liebe, Liebe
Oh, kommt zusammen, Liebende, kommt alle zusammen, freut euch
Nimm Hand in Hand, ooh, erhebe deine Stimmen
Du musst jetzt mit mir singen
Die Welt liebt die Liebe, oh, ja, oh
Weißt du, sofortige Wiedergabe für immer, oh
Dan Hartman • 1985
Holly Johnson, Dan Hartman • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.