Just a Carpenter - Dan Stevens

Just a Carpenter - Dan Stevens

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 2:48

Nachfolgend der Liedtext Just a Carpenter Interpret: Dan Stevens mit Übersetzung

Liedtext " Just a Carpenter "

Originaltext mit Übersetzung

Just a Carpenter

Dan Stevens

Originaltext

He was just a carpenter by trade.

He learned from his father at a very early age.

There was something special in the man,

there was much more to his life

than just working with his hands

and He’d say There’s no home I could design that would match the one you’d find,

when you leave this world behind, if you only took the time.

Love your neighbour like your brother

treat your brother like a friend

always turn the other cheek

help the weary and the weak

make the time for young and old

and as your life unfolds

each kindness that you’ve shown

will be the nails and hammers

as you build your final ladder

in the manner of the carpenter of old

You could feel compassion in his eyes

only fools that hurt him did not realize

That he was speaking to us all

the righteous and the mighty

the silent and the small

and He’d say There’s no home I could design that would match the one you’d find,

when you leave this world behind, if you’d only take the time.

Love your neighbour like your brother

treat your brother like a friend

always turn the other cheek

help the weary and the weak

make the time for young and old

and as your life unfolds

each kindness that you’ve shown

will be the nails and hammers

as you build your final ladder

in the manner of the carpenter of old

He was just a carpenter by trade.

He learned from his father at a very early age.

AND THERE IS THIS ONE BY JOAN WHITAKER

1vrs

Just A carptenter you said, let me tell you what he 's build

in plain view for the world to see, at a place called Calvary’s hill,

on a cross from a tree with three rusty nails, Jesus build a bridge to heaven

save my dying soul from hell

cho

Not a tool in his hand but love in His heart He knew He would die there,

right there from the very start

Thank God for not my will in the garden where He pray

If you think He’s Just a Carpenter take a look at what he’s build.

2vrs

He build it wide enough to span hell raging fury underneath

He knew that I would slip so He made it not to steep

Because I get weak and I get tired

He’s made a way for me to rest from time to time along the way

Tag

If you think he’s just a carpenter take a look at what He’s build

Hope this is it!

God bless 

Liedübersetzung

Er war von Beruf nur Zimmermann.

Er lernte schon sehr früh von seinem Vater.

Da war etwas Besonderes in dem Mann,

es gab viel mehr in seinem Leben

als nur mit seinen Händen zu arbeiten

und er würde sagen, es gibt kein Zuhause, das ich entwerfen könnte, das zu dem passen würde, das du finden würdest,

wenn du diese Welt hinter dir lässt, wenn du dir nur die Zeit nimmst.

Liebe deinen Nächsten wie deinen Bruder

behandle deinen Bruder wie einen Freund

immer die andere Wange hinhalten

hilf den Müden und Schwachen

zeit für jung und alt

und wie sich dein Leben entfaltet

jede Freundlichkeit, die du gezeigt hast

werden die Nägel und Hämmer sein

während Sie Ihre letzte Leiter bauen

in der Art des Zimmermanns von damals

In seinen Augen konnte man Mitgefühl spüren

Nur Dummköpfe, die ihn verletzten, bemerkten es nicht

Dass er zu uns allen sprach

die Gerechten und die Mächtigen

die Stillen und die Kleinen

und er würde sagen, es gibt kein Zuhause, das ich entwerfen könnte, das zu dem passen würde, das du finden würdest,

wenn du diese Welt hinter dir lässt, wenn du dir nur die Zeit nehmen würdest.

Liebe deinen Nächsten wie deinen Bruder

behandle deinen Bruder wie einen Freund

immer die andere Wange hinhalten

hilf den Müden und Schwachen

zeit für jung und alt

und wie sich dein Leben entfaltet

jede Freundlichkeit, die du gezeigt hast

werden die Nägel und Hämmer sein

während Sie Ihre letzte Leiter bauen

in der Art des Zimmermanns von damals

Er war von Beruf nur Zimmermann.

Er lernte schon sehr früh von seinem Vater.

UND ES GIBT DIESES VON JOAN WHITAKER

1vs

Nur ein Tischler, sagten Sie, lassen Sie mich Ihnen sagen, was er baut

für die ganze Welt sichtbar, an einem Ort namens Golgatha-Hügel,

an einem Kreuz von einem Baum mit drei rostigen Nägeln baute Jesus eine Brücke zum Himmel

rette meine sterbende Seele vor der Hölle

cho

Kein Werkzeug in seiner Hand, sondern Liebe in seinem Herzen, er wusste, er würde dort sterben,

von Anfang an dabei

Gott sei Dank, dass nicht mein Wille im Garten, wo Er betet

Wenn Sie denken, dass er nur ein Zimmermann ist, schauen Sie sich an, was er baut.

2vs

Er baute es breit genug, um die tobende Hölle darunter zu überspannen

Er wusste, dass ich ausrutschen würde, also schaffte er es, nicht zu steilen

Weil ich schwach und müde werde

Unterwegs hat er mir eine Möglichkeit geschaffen, mich von Zeit zu Zeit auszuruhen

Schild

Wenn du denkst, er ist nur ein Zimmermann, schau dir an, was er baut

Hoffe, das ist es!

Gott segne 

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.