Enquanto... - Dandara

Enquanto o tempo

Continuar assim

Enquanto meus sentimentos forem por ti esmagados

Gostaria

De te avisar

Que não vou bancar

O seu brinquedo, o seu palhaço

Apesar de já estar…

De já estar…

De já estar…

Quem dera eu estar contigo

Quem sabe se eu imaginar

E pelo menos uma vez

Acreditar que eu posso ser feliz ao seu lado

Feliz ao seu lado…

Vou sonhar

E tentar te levar

Para um mundo que eu construí pra nós dois

Vou sonhar, apenas vou sonhar

(e ser infeliz)

O que será que alimenta sua incompreensão?

Tu não vês?

Deixei de ser «eu fui»

Pra tentar viver o «serei»

Será que estou errado

Em acreditar que eu posso ser feliz ao seu lado?

Feliz ao seu lado…

Ou até

Feliz em outro lado qualquer

Senão ao teu

Während Zeit

mach weiter

Solange meine Gefühle für dich zerstört sind

Ich würde gerne

Sage dir

dass ich nicht zahle

Dein Spielzeug, dein Clown

Obwohl…

Von bereits…

Von bereits…

Ich wünschte, ich könnte bei dir sein

Wer weiß, ob ich mir das vorstelle

Und mindestens einmal

Zu glauben, dass ich an deiner Seite glücklich sein kann

Glücklich an deiner Seite…

Ich werde träumen

Und versuchen, dich zu nehmen

Für eine Welt, die ich für uns beide gebaut habe

Ich werde träumen, ich werde nur träumen

(und unglücklich sein)

Was nährt Ihr Missverständnis?

Siehst du nicht?

Ich hörte auf, „Ich war“ zu sein

Zu versuchen, das „Ich werde sein“ zu leben

Liege ich falsch

Zu glauben, dass ich an deiner Seite glücklich sein kann?

Glücklich an deiner Seite…

Oder bis

Woanders glücklich

Ansonsten zu dir