
Nachfolgend der Liedtext L-O-V-E Interpret: Dane Cook mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dane Cook
Let’s talk a little bit about L-O-V-E.
Sometimes, you meet somebody and you have what is known as a
«relationship» and things can go great and if it goes great,
then you have a great relationship.
Sometimes, it doesnt go so great, and I like to call that a «relationshit».
When you’re not in love, you don’t have love,
everybody you know falls in love.
On like, the same day.
Even Karen the Douchebag falls in love.
Even retarded people in your neighborhood are getting
married on their front lawn.
As you drive by — «What?
The 'Tards just got married on their lawn.
That’s great.
I have nobody, and the 'Tards just committed to each
other for a lifetime of tardiness.»
Or is that, they’re late for everything.
I don’t know, could be.
I came up with the perfect analogy, right here.
This is what it feels like when you don’t have love,
it’s like there’s a party going on and everyone was invited,
except for you.
And you just happen to be walking by that house,
in the rain …
«Ohh.
I wasn’t invited to this party.»
That’s what that feels like.
But then again, once you’re in love,
you know what that’s like?
That’s like being inside the party going,
«Where's my jacket?
I wanna get out of here.
Where’s my jacket?
I’ve been at this party for six years and I wanna see other parties.
Where’s my jacket?
Someone shit on the coats!
I think someone shit on, about, or around the coats.»
«What?»
Lassen Sie uns ein wenig über L-O-V-E sprechen.
Manchmal triffst du jemanden und hast etwas, das als bekannt ist
"Beziehung" und die Dinge können großartig laufen und wenn es großartig läuft,
dann haben Sie eine großartige Beziehung.
Manchmal läuft es nicht so toll, und ich nenne das gerne einen „Beziehungshit“.
Wenn du nicht verliebt bist, hast du keine Liebe,
Jeder, den du kennst, verliebt sich.
Am gleichen Tag.
Sogar Karen the Douchebag verliebt sich.
Sogar behinderte Menschen in Ihrer Nachbarschaft werden immer
auf ihrem Vorgarten geheiratet.
Als du vorbeifährst – „Was?
Die 'Tards haben gerade auf ihrem Rasen geheiratet.
Das ist klasse.
Ich habe niemanden, und die 'Tards haben sich einfach jedem verpflichtet
andere für ein Leben der Verspätung.»
Oder ist es das, sie sind für alles zu spät.
Ich weiß nicht, könnte sein.
Mir ist genau hier die perfekte Analogie eingefallen.
So fühlt es sich an, wenn du keine Liebe hast,
es ist, als würde eine Party stattfinden und alle waren eingeladen,
außer für dich.
Und du gehst zufällig an diesem Haus vorbei,
im Regen …
«Oh.
Ich wurde nicht zu dieser Party eingeladen.“
So fühlt sich das an.
Aber andererseits, sobald du verliebt bist,
weißt du wie das ist?
Das ist wie in der Party zu sein,
"Wo ist meine Jacke?
Ich will hier raus.
Wo ist meine Jacke?
Ich bin seit sechs Jahren auf dieser Party und möchte andere Partys sehen.
Wo ist meine Jacke?
Jemand hat auf die Mäntel geschissen!
Ich glaube, jemand hat auf, über oder um die Mäntel herumgeschissen.«
"Was?"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.