
Nachfolgend der Liedtext Not so Kool-Aid Interpret: Dane Cook mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dane Cook
I’ll tell you what dream used to scare me when I was a little kid
Used to actually totally give me nightmares:
Remember those kool-aid commercials?
Where that, no, that talking bowl of punch
He would come crashing through your fuckin' wall in your living room?
You wouldn’t even know it (crash)
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh Yeah!
Right?
And all the little kids were all excited.
«Yes!
Yes!»
And then they would drink out of him after debris fell in his open, dumb head
He would pour himself.
«Oh yeah!
Oh yeah!»
Him and his crazy tights
I don’t like that.
I don’t like when juice wears tights
It’s a horrible combination, a bowl of juice wearing tights
Fuck drinking out of him, if that was me I’d be like
«No, no, no.
You fix that wall before my dad gets home from work
He’s gunna beat me with a belt
He’s not gonna believe a talking bowl of fruit punch came in here
You stupid idiot
Yeah comin' through the wall is real fuckin' cool
Using the front door is cool!
Don’t touch me you drink!
Don’t touch me you giant beverage!
You are sweating or condensating
I will kick you in the tights and you will go down your very top heavy
You glass bitch
You glass bastard.»
«Oh yeah!»
«Oh no.
Naughty, naughty kool-aid.»
«Oh yeah?»
«No, no»
«Oh yeah?»
«No.»
Ich erzähle dir, welcher Traum mir früher Angst gemacht hat, als ich ein kleines Kind war
Verwendet, um mir tatsächlich totale Albträume zu bereiten:
Erinnerst du dich an diese Kool-Aid-Werbung?
Wo das, nein, diese sprechende Bowle
Er würde durch deine verdammte Wand in deinem Wohnzimmer krachen?
Du würdest es nicht einmal wissen (crash)
Oh ja!
Oh ja!
Oh ja!
Recht?
Und alle kleinen Kinder waren alle aufgeregt.
"Ja!
Ja!"
Und dann würden sie aus ihm trinken, nachdem Trümmer in seinen offenen, dummen Kopf gefallen waren
Er würde sich selbst einschenken.
"Oh ja!
Oh ja!"
Er und seine verrückten Strumpfhosen
Das gefällt mir nicht.
Ich mag es nicht, wenn Saft Strumpfhosen trägt
Es ist eine schreckliche Kombination, eine Schüssel Saft in Strumpfhosen
Verdammt noch mal, aus ihm zu trinken, wenn ich das wäre, würde ich sagen
"Nein nein Nein.
Du reparierst diese Wand, bevor mein Vater von der Arbeit nach Hause kommt
Er wird mich mit einem Gürtel schlagen
Er wird nicht glauben, dass hier eine sprechende Schale mit Fruchtpunsch reingekommen ist
Du dummer Idiot
Ja, durch die Wand zu kommen, ist verdammt cool
Die Haustür zu benutzen ist cool!
Fass mich nicht an, du trinkst!
Fass mich nicht an, du riesiges Getränk!
Sie schwitzen oder kondensieren
Ich trete dir in die Strumpfhose und du gehst kopflastig runter
Du Glasschlampe
Du Glasbastard.»
"Oh ja!"
"Ach nein.
Freche, freche Kool-Hilfe.»
"Oh ja?"
«Nein, nein»
"Oh ja?"
"Nein."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.