El Aleph - Danger

El Aleph - Danger

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:45

Nachfolgend der Liedtext El Aleph Interpret: Danger mit Übersetzung

Liedtext " El Aleph "

Originaltext mit Übersetzung

El Aleph

Danger

Originaltext

Dejar pasar la inspiración es crimen

Todo el día metido en el papel debía hacer cine

No te confundas no busco palabras que combinen

Yo tengo una idea luego la obligo a que rime

Cuando ya tengo un rima buena, entra

La paciencia consejera de mis letras

Espero y viene una mejor detrás

Otra mejor y a veces una perfecta

Voy manejando el aire te despeina

Estoy pensando en algo que rime con Ray-Ban

No escucho lo que dices reina

Solo veo que mueves los labios, playback

Descubro una verdad y se la muestro al resto

Pienso luego escribo, ese es mi único pretexto

Miles que me escuchan creen en esto

De que mi axioma valga mas que tu acción, otro refrán muerto

Convierto ideas complejas en frases sencillas

Les doy vida sin más límites que un par de comillas

No me interesa distraerme, princesa

Como podría aburrirme con todo esto en la cabeza

Me excluyo lejos del mundo

Cerca de mí, mi lugar favorito para escribir

Me recluyo, llevo tres días sin salir

Como le explico que no estoy, que no estoy

Me excluyo lejos del mundo

Cerca de mí, mi lugar favorito para escribir

Es mi tercer día sin salir

Como le explico que no estoy, si esta enfrente de mi

Vivo masticando frases, en el nido

Enseñándole a volar a estos versos recién nacidos

Kamikazes, se arrojan decididos, o viven o mueren

Bienvenidos es vuelo en primera clase

La técnica es el «como,» la esencia el «porqué»

No importa el «donde» ni el «cuando» mientras sepas ser «quien»

A mi me ha ido bien no es por la voz es por la vista

Veo cosas que otros no ven

Voy manejando el aire te despeina

Estoy pensando en algo que rime con Ray-Ban

No escucho lo que dices, reina

Solo veo que mueves los labios, playback

Tengo un rubik avanzado en la mano

Y un puzzle en la cabeza diez veces más complicado

Que en que estoy trabajando, quieres ver pero insisto

Esto es como un ser despierto, solo se ve si esta listo

Estoy pero no estoy, me ves pero no me sientes

Juegos de palabras recurrentes, recursos literarios

Solo así puedo explicar que mi cuerpo esta inerte

Pero estoy dando saltos literalmente

Me excluyo lejos del mundo

Cerca de mí, mi lugar favorito para escribir

Me recluyo, llevo tres días sin salir

Como le explico que no estoy, que no estoy

Me excluyo lejos del mundo

Cerca de mí, mi lugar favorito para escribir

Es mi tercer día sin salir

Como le explico que no estoy, si esta enfrente de mi

Liedübersetzung

Inspiration loszulassen ist ein Verbrechen

Den ganzen Tag in der Zeitung stecken musste ich Filme machen

Lassen Sie sich nicht verwirren, ich suche nicht nach Wörtern, die sich kombinieren lassen

Ich habe eine Idee, dann zwinge ich sie zum Reimen

Wenn ich schon einen guten Reim habe, komm rein

Die ratende Geduld meiner Texte

Ich warte und ein besserer kommt hinterher

Ein anderer besserer und manchmal ein perfekter

Ich fahre die Luft zerzaust dein Haar

Ich denke an etwas, das sich auf Ray-Ban reimt

Ich höre nicht, was du sagst, Königin

Ich sehe nur, dass du deine Lippen bewegst, Playback

Ich entdecke eine Wahrheit und zeige sie den anderen

Ich denke, dann schreibe ich, das ist meine einzige Entschuldigung

Tausende, die mir zuhören, glauben das

Dass mein Axiom mehr wert ist als deine Tat, ein weiteres totes Sprichwort

Ich verwandle komplexe Ideen in einfache Sätze

Ich gebe ihnen Leben ohne mehr Grenzen als ein paar Zitate

Ich bin nicht daran interessiert, abgelenkt zu werden, Prinzessin

Wie könnte ich mich mit all dem in meinem Kopf langweilen

Ich schließe mich von der Welt ab

In meiner Nähe, mein Lieblingsort zum Schreiben

Ich ziehe mich zurück, ich bin seit drei Tagen nicht mehr ausgegangen

Wie erkläre ich, dass ich nicht hier bin, dass ich nicht hier bin

Ich schließe mich von der Welt ab

In meiner Nähe, mein Lieblingsort zum Schreiben

Es ist mein dritter Tag ohne Ausgehen

Wie erkläre ich ihm, dass ich nicht da bin, wenn er vor mir steht?

Ich lebe Kausätze, im Nest

Diesen neugeborenen Versen das Fliegen beibringen

Kamikazes, sie werfen sich entschlossen, oder leben oder sterben

Willkommen ist First-Class-Flug

Die Technik ist das „Wie“, die Essenz ist das „Warum“

Es spielt keine Rolle, „wo“ oder „wann“, solange du weißt, wie man „wer“ ist

Es ist mir gut gegangen, es liegt nicht an der Stimme, es liegt am Anblick

Ich sehe Dinge, die andere nicht sehen

Ich fahre die Luft zerzaust dein Haar

Ich denke an etwas, das sich auf Ray-Ban reimt

Ich höre nicht, was du sagst, Königin

Ich sehe nur, dass du deine Lippen bewegst, Playback

Ich habe einen fortgeschrittenen Rubik in meiner Hand

Und ein Puzzle im Kopf zehnmal komplizierter

Woran ich arbeite, willst du sehen, aber ich bestehe darauf

Das ist wie ein erwachtes Wesen, du siehst es nur, wenn du bereit bist

Ich bin, aber ich bin nicht, du siehst mich, aber du fühlst mich nicht

Wiederkehrende Wortspiele, literarische Mittel

Nur dann kann ich erklären, dass mein Körper träge ist

Aber ich springe buchstäblich

Ich schließe mich von der Welt ab

In meiner Nähe, mein Lieblingsort zum Schreiben

Ich ziehe mich zurück, ich bin seit drei Tagen nicht mehr ausgegangen

Wie erkläre ich, dass ich nicht hier bin, dass ich nicht hier bin

Ich schließe mich von der Welt ab

In meiner Nähe, mein Lieblingsort zum Schreiben

Es ist mein dritter Tag ohne Ausgehen

Wie erkläre ich ihm, dass ich nicht da bin, wenn er vor mir steht?

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.