
Nachfolgend der Liedtext ANNO ZERO Interpret: Dani Faiv mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dani Faiv
Prendo la pala, scavo nel passato
Un anno degno della trama di un B-movie
Sì, così pieno di merda che bastavan due minuti, ah
Sono uscito prima per non fare danni
Come dalle gambe sue o come l’UK dall’UE (Mhm)
Sembrava di andar forte tipo a razzo su una Buell (Eh)
Ma siamo rimasti fermi come il cargo a Suez
Intanto andiamo avanti, perdiamo sempre i grandi
Kobe e Diego se ne vanno, noi preghiamo i santi
Dopo solo male, covo d’ansia sale
Non è simulare, leggo sul giornale: «Nuovo virus, alert»
Poi rifanno il ponte a Genova (Seh)
Uno come m certe cose non l dimentica
Con la sensazione di certezza che si sgretola
Che tanto poi chi paga non è mai chi se lo merita
Dal primo caso a casa chiusi, caso chiuso
Vivi e paghi, troppi abusi, pochi aiuti
Sì, lo Stato è un bravo mago (Seh), perché illude
Fa sparire sotto al naso ciò che annusi
Grazie al 2020 (Ah)
Ed ai suoi duemila eventi (Ah)
E non c'è più solo pioggia dentro (Ah)
Cambiano duemila venti qua (Ah)
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
Sorrisi di plastica stanno stappando un Moët (Oh)
Torna anche la svastica insieme alle altre mode (Ah?)
Oggi chi ci salverà non sarà un altro Noè (Ah)
Tutti con la maschera e nessun supereroe (Ah)
Mi distrugge il video di Floyd, non respiro
Qua mi sembra di stare davvero in Black Mirror
Fra', il piede di porco è il ginocchio dello sbirro
Ma l’argomento è caldo, come possono coprirlo?
Mi dicono: «Ehi, tu, ora quanto sei giù?»
Che tra poco esplode tutto e mi sento a Beirut
Il mio nome è sul Death Note, ma non sei Ryuk
Quando lotti sulla terra non hai dèi su
Ora siamo censurati nei pensieri
Come puoi sognare oggi se c’hai gli incubi di ieri?
Non ci siamo presi niente, ci hanno preso in giro
Cambia il presidente, non cambia lo squilibrio, nah
Grazie al 2020 (Ah)
Ed ai suoi duemila eventi (Ah)
E non c'è più solo pioggia dentro (Ah)
Cambiano duemila venti qua (Ah)
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
L’anno zero, per tutti
E ci siamo ancora dentro
Somiglia a un taglio con la carta
Profondo e lo senti dopo
Se esci, regala un motivo per ripartire
A chiunque incontri là fuori
Intanto, preghiamo
Anno zero, 20−20, ah
Ed ai suoi duemila eventi, ah
Qui non c'è più solo pioggia dentro, nah
Cambiano duemila venti qua
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
Ich nehme die Schaufel, ich grabe in der Vergangenheit
Ein Jahr, das eines B-Movie-Plots würdig ist
Ja, so voller Scheiße, dass zwei Minuten genug waren, ah
Ich ging früh raus, um keinen Schaden anzurichten
Wie von seinen Beinen oder wie das Vereinigte Königreich von der EU (Mhm)
Es fühlte sich an, als würde man stark werden wie eine Rakete auf einem Buell (Eh)
Aber wir standen still wie der Frachter in Suez
Machen wir in der Zwischenzeit weiter, wir verlieren immer die Großen
Kobe und Diego gehen, wir beten zu den Heiligen
Nach nur Schlechtem steigt ein Spuk der Angst auf
Es simuliert nicht, ich las in der Zeitung: „Neuer Virus, Alarm“
Dann bauen sie die Brücke in Genua (Seh) wieder auf
Einer wie M vergisst gewisse Dinge nicht
Mit dem Gefühl der Gewissheit, dass es bröckelt
Also wer auch immer zahlt, hat es nie verdient
Vom ersten Fall zu Hause geschlossen, Fall geschlossen
Leben und bezahlen, zu viel Missbrauch, wenig Hilfe
Ja, der Staat ist ein guter Zauberer (Seh), weil er täuscht
Es lässt das, was du riechst, unter deiner Nase verschwinden
Danke bis 2020 (Ah)
Und seine zweitausend Ereignisse (Ah)
Und es ist nicht mehr nur Regen drinnen (Ah)
Zweitausendzwanzig ändern sich hier (Ah)
Du wirst derjenige sein, der nie gegangen ist
Wer weiß, was die Bücher über Sie sagen werden
Ein Lied hier wird die Welt nicht verändern
Das Blut hört auf, dann fließt die Tinte
Plastiklächeln entkorken einen Moët (Oh)
Das Hakenkreuz ist zurück zusammen mit den anderen Moden (Ah?)
Wer uns heute retten wird, wird kein weiterer Noah sein (Ah)
Alle mit der Maske und kein Superheld (Ah)
Floyd-Video zerstört mich, ich kann nicht atmen
Hier fühle ich mich wirklich wie in Black Mirror
Dazwischen ist das Brecheisen das Knie des Polizisten
Aber das Thema ist heiß, wie können sie es behandeln?
Sie sagen mir: "Hey, du, wie runter bist du jetzt?"
Dass bald alles explodiert und ich mich in Beirut fühle
Mein Name steht auf dem Death Note, aber du bist nicht Ryuk
Wenn du auf der Erde kämpfst, hast du oben keine Götter
Wir sind jetzt in Gedanken zensiert
Wie kannst du heute träumen, wenn du die Alpträume von gestern hast?
Wir haben nichts mitgenommen, sie haben sich über uns lustig gemacht
Ändere den Präsidenten, ändere nicht das Ungleichgewicht, nein
Danke bis 2020 (Ah)
Und seine zweitausend Ereignisse (Ah)
Und es ist nicht mehr nur Regen drinnen (Ah)
Zweitausendzwanzig ändern sich hier (Ah)
Du wirst derjenige sein, der nie gegangen ist
Wer weiß, was die Bücher über Sie sagen werden
Ein Lied hier wird die Welt nicht verändern
Das Blut hört auf, dann fließt die Tinte
Jahr Null, für alle
Und wir sind immer noch dabei
Es sieht aus wie ein Scherenschnitt
Tief und du spürst es später
Wenn Sie ausgehen, geben Sie einen Grund dafür an
Jeden, den du da draußen triffst
Lasst uns in der Zwischenzeit beten
Jahr Null, 20-20, ah
Und seine zweitausend Ereignisse, ah
Es regnet hier nicht mehr nur, nein
Zweitausendzwanzig Wechselgeld hier
Du wirst derjenige sein, der nie gegangen ist
Wer weiß, was die Bücher über Sie sagen werden
Ein Lied hier wird die Welt nicht verändern
Das Blut hört auf, dann fließt die Tinte
Nex Cassel, St Luca Spenish, Dani Faiv • 2021
Blue Virus, Dani Faiv • 2017
Dani Faiv, Kanesh • 2017
St. Luca Spenish, Dani Faiv, Zampa • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.