
Nachfolgend der Liedtext Gretel Interpret: Dani Martín mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dani Martín
Yo soñé caminar contigo
Hacer de la mano este camino
Los niños estábamos perdidos
No supimos jugar, no supimos jugar
Y soñé conquistar tu ombligo
Andar despacito y muy tranquilos
Con migas de pan nos perdimos
No supimos jugar, no supimos jugar
Yo quería saber si era hacia adelante
Y de repente eran todo baches
Llegaron caminos diferentes
Y para los dos…
Y yo solo te pido que no dejes de andar
Solo te pido que perdones mi mal
Solo le pido ahora el camino
Que empezamos solitos, nos quiera ayuda
Ahora quiero encontrar mi sitio
Parar y buscar en el camino
La forma mejor para seguirlo
Y que pese mas que las migas de pan
Yo quería saber si era hacia adelante
Y de repente eran todo baches
Llegaron caminos diferentes
Y para los dos…
Y yo solo te pido que no dejes de andar
Solo te pido que perdones mi mal
Solo le pido ahora el camino
Que empezamos solitos, nos quiera ayuda
Solo te pido que salgas a bailar
Solo te pido que perdones mi mal
Solo le pido ahora el camino
Que empezamos solitos, nos quiera ayuda
Dos caminos se separan donde llegaran
Dos mitades de manzana que no quieren par
Dos películas filmadas aun por estrenar
Dos momentos que resbalan y al final caerán
Una fuerte y otra helada no dejan soñar
A la parte que intentaba y no pudo lograr
Una historia ya cerrada que hoy son dos sin mas
El que no arriesga no gana así que bon voyage
Y yo solo te pido que no dejes de andar
Solo te pido que perdones mi mal
Solo le pido ahora el camino
Que empezamos solitos, nos quiera ayuda
Solo te pido que salgas a bailar
Solo te pido que perdones mi mal
Solo le pido ahora el camino
Que empezamos solitos, nos quiera ayuda
Yo soñé caminar contigo
Hacer de la mano este camino
Los niños estábamos perdidos
No supimos jugar, no supimos jugar
Y soñé conquistar tu ombligo
Andar despacito y muy tranquilos
Con migas de pan nos perdimos
No supimos jugar, no supimos jugar
Una historia ya cerrada que hoy son dos sin mas
El que no arriesga no gana así que bon voyage
Ich habe davon geträumt, mit dir zu gehen
Machen Sie diesen Weg Hand in Hand
Wir Kinder waren verloren
Wir wussten nicht, wie man spielt, wir wussten nicht, wie man spielt
Und ich träumte davon, deinen Nabel zu erobern
Gehen Sie langsam und sehr ruhig
Mit Semmelbröseln haben wir uns verlaufen
Wir wussten nicht, wie man spielt, wir wussten nicht, wie man spielt
Ich wollte wissen, ob es vorwärts geht
Und plötzlich waren es nur noch Schlaglöcher
Es kamen verschiedene Wege
Und für beide...
Und ich bitte Sie nur, nicht stehen zu bleiben
Ich bitte dich nur, mir mein schlechtes zu verzeihen
Ich frage Sie jetzt nur noch nach dem Weg
Dass wir alleine angefangen haben, wir wollen Hilfe
Jetzt will ich meinen Platz finden
Unterwegs anhalten und suchen
Der beste Weg, um zu folgen
Und das wiegt mehr als Semmelbrösel
Ich wollte wissen, ob es vorwärts geht
Und plötzlich waren es nur noch Schlaglöcher
Es kamen verschiedene Wege
Und für beide...
Und ich bitte Sie nur, nicht stehen zu bleiben
Ich bitte dich nur, mir mein schlechtes zu verzeihen
Ich frage Sie jetzt nur noch nach dem Weg
Dass wir alleine angefangen haben, wir wollen Hilfe
Ich bitte Sie nur, hinauszugehen und zu tanzen
Ich bitte dich nur, mir mein schlechtes zu verzeihen
Ich frage Sie jetzt nur noch nach dem Weg
Dass wir alleine angefangen haben, wir wollen Hilfe
Wo sie ankommen, trennen sich zwei Wege
Zwei Apfelhälften, die sich nicht paaren wollen
Zwei Filme gefilmt, die noch veröffentlicht werden sollen
Zwei Momente, die verrutschen und am Ende fallen
Ein starker und ein weiterer Frost hören nicht auf zu träumen
Zu dem Teil, der es versucht hat und es nicht geschafft hat
Eine bereits geschlossene Geschichte, die heute zwei ohne mehr sind
Wer nicht riskiert, gewinnt nicht so gute Reise
Und ich bitte Sie nur, nicht stehen zu bleiben
Ich bitte dich nur, mir mein schlechtes zu verzeihen
Ich frage Sie jetzt nur noch nach dem Weg
Dass wir alleine angefangen haben, wir wollen Hilfe
Ich bitte Sie nur, hinauszugehen und zu tanzen
Ich bitte dich nur, mir mein schlechtes zu verzeihen
Ich frage Sie jetzt nur noch nach dem Weg
Dass wir alleine angefangen haben, wir wollen Hilfe
Ich habe davon geträumt, mit dir zu gehen
Machen Sie diesen Weg Hand in Hand
Wir Kinder waren verloren
Wir wussten nicht, wie man spielt, wir wussten nicht, wie man spielt
Und ich träumte davon, deinen Nabel zu erobern
Gehen Sie langsam und sehr ruhig
Mit Semmelbröseln haben wir uns verlaufen
Wir wussten nicht, wie man spielt, wir wussten nicht, wie man spielt
Eine bereits geschlossene Geschichte, die heute zwei ohne mehr sind
Wer nicht riskiert, gewinnt nicht so gute Reise
Coti, Dani Martín • 2020
Sidecars, Dani Martín • 2016
Miguel Bose, Dani Martín • 2013
Los Rebeldes, Dani Martín • 2003
Coti, Dani Martín • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.