The Beating - Dani Shay

I was checking sound

When you first came around

And I was staring at you

Through the mirrors in the room

And I wish that I could have seen your face when you first looked up

But you shot me one of your little gazed and that was enough

For me to know

That you were a place I had to go

And I’ll never understand why people try so hard

To get away from the beating of their own hearts

I was reading signs

Like hand motions but less defined

And you were reading mine

So we figured it all out at the same time

And I think that I could have broken down on your couch that night

When you spoke to me with your eyes and they looked just right

For me to know

That you were a place I had to go

And I’ll never understand why people try so hard

To get away from the beating of their own hearts

Symphonies are playing and are never being heard

Birds are chirping too, but are drowning in our words

Words that don’t mean shit but are weighing us all down

Just so we can pay for a ticket off the ground

Oh, we go to new locations in search of something true

Or just to get away from the things we always knew

And everything we do is a reflection of our past

Beliefs that we adopted under questions never asked

So now I’m making sound

While you dance, baby, dance all around

And I’m still staring at you, oh

I can’t help it, God, I love the way you move

And I think that I could have scared you off if you weren’t so brave

'Cuz you silenced your fearful thoughts and that is the way

That I came to know

That you are a place I have to go

And I’ll never understand why people try so hard

To get away from the beating of their own hearts

Ich habe den Ton überprüft

Als du zum ersten Mal vorbeigekommen bist

Und ich habe dich angestarrt

Durch die Spiegel im Zimmer

Und ich wünschte, ich hätte dein Gesicht sehen können, als du zum ersten Mal aufgeschaut hast

Aber du hast mir einen deiner kleinen Blicke geschossen und das war genug

Damit ich es weiß

Dass du ein Ort warst, an den ich gehen musste

Und ich werde nie verstehen, warum sich die Leute so anstrengen

Um dem Schlag ihres eigenen Herzens zu entfliehen

Ich habe Schilder gelesen

Wie Handbewegungen, aber weniger definiert

Und du hast meine gelesen

Also haben wir alles gleichzeitig herausgefunden

Und ich glaube, ich hätte in dieser Nacht auf deiner Couch zusammenbrechen können

Als du mit deinen Augen zu mir gesprochen hast und sie genau richtig aussahen

Damit ich es weiß

Dass du ein Ort warst, an den ich gehen musste

Und ich werde nie verstehen, warum sich die Leute so anstrengen

Um dem Schlag ihres eigenen Herzens zu entfliehen

Symphonien spielen und werden nie gehört

Vögel zwitschern auch, ertrinken aber in unseren Worten

Worte, die nichts bedeuten, aber uns alle belasten

Nur damit wir ein Ticket vom Boden aus bezahlen können

Oh, wir gehen an neue Orte auf der Suche nach etwas Wahrem

Oder um einfach von den Dingen wegzukommen, die wir schon immer wussten

Und alles, was wir tun, ist ein Spiegelbild unserer Vergangenheit

Überzeugungen, die wir unter nie gestellten Fragen übernommen haben

Also mache ich jetzt Sound

Während du tanzt, Baby, tanze überall herum

Und ich starre dich immer noch an, oh

Ich kann nicht anders, Gott, ich liebe die Art, wie du dich bewegst

Und ich glaube, ich hätte dich abschrecken können, wenn du nicht so mutig gewesen wärst

Weil du deine ängstlichen Gedanken zum Schweigen gebracht hast und das ist der Weg

Das habe ich erfahren

Dass du ein Ort bist, an den ich gehen muss

Und ich werde nie verstehen, warum sich die Leute so anstrengen

Um dem Schlag ihres eigenen Herzens zu entfliehen